PHOTO(link): 2008年5月アーカイブ

俳優で歌手のRain(本名チョン・ジフン)が、米国の有名テレビ番組に出演して“コリアン・ポップ”の真髄を披露した。6日、Rain（ピ）の所属事務所J.TUNEエンターテイメントは「Rain（ピ）が『スピード・レーサー』のワールドプレミアツアーの最中に、世界的なトークショー『The Colbert Report』の出演オファーに応じた。この日の収録分は、ニューヨーク時間で5日放送された」と伝えた。『The Colbert Report』はニューヨーク市民には欠かせない生活の一部と思われるほど、米国で一番人気あるテレビ番組の一つで、最近米国の大統領候補ヒラリー・クリントンが同番組に出演、コメディアンに劣らない話術を誇示して話題を集めた。

番組の司会者Stephen Colbertは、昨年タイムの「世界で一番影響力ある人物100人(以下タイム100)」のオンライン投票でRain（ピ）に1位を譲り、2位になったことに対して、番組でRain（ピ）をパロディーして韓国では論争の対象になった。最近 Rain（ピ）は『The Colbert Report』に映像でサプライズ出演し、自身をパロディーした Colbertに「本業に忠実だから」と苦言し、Colbert は Rain（ピ）の「アンチファンクラブ会長」を自任した。

しかしこれはユーモアのための一種のパフォーマンスで、Rain（ピ）は自分のことを知っていることを喜び、Rain（ピ）のことを「可愛らしい」と表現して、毒舌に対する論争を一蹴した。また正式にダンス対決を要請し「米国視聴者たちは、Rainの存在に対して関心が極まった状態だ」と述べた。『The Colbert Report』の制作陣は、Rain（ピ）の忙しいスケジュールを考慮して、短いが強烈な印象を残す番組の内容に対して苦心し、ColbertとRain（ピ）がダンスマシーンの上でダンス対決を繰り広げるという設定で、米国視聴者を興奮させた。[写真=J.TUNEエンターテイメント]