日本語翻訳4集の最近のブログ記事
400億台ワ-ルドツア-手始め!
プライバシ-インタビュ- '雨'
張り切ている筋肉をくるんだきれいな桃色シャツは忽ち裂けて行くようだった.
1年前より 10cmはもっと広くなったような羊肩.
言いぐさと目つきに付け出す自信感はその以上 '拡張'されていた.
10月 13日ソウル蚕室オリンピック主競技場で
4集アルバム発表とワ-ルドツア-開幕を
届ける行事 'ワ-ルドツア-プレミア'を成功的に終えた歌手雨を
ソウル清淡洞 JYPエンタ-テイメント事務室で会った.
"几帳面な性格はお亡くなりになったママ似ている....
お父さんにお金たくさん使いなさいとぐちをこぼします, ハハハ"
彼は 1年の間変わった自分の位相を全身で吹き出した.
"今ここでどのようにするのかによって大きい歩幅で進歩するかそのままとどまるか
決まるはずです. 砂をしっかり握りしめてばかりいれば消えるものと決まっています. そこに水を振り撤いて
泥でまた石ころで作ると大きい建物を建てることができることではないですか?"
彼は "雨という韓国歌手がasiaのすべての国々を歩き回ってコンサ-トを一端に感じたいくつかの点を
一つで集めてワ-ルドツア-という形態で進歩して解くこと" と "アジアの文化を西洋に,
西洋の文化をアジアに持って来るのに助けになりたい"と言った.
彼は "ワ-ルドツア-は今までの人生において最大の機会になること" と言った.
あれほど準備も徹底した. 英.米ポップスタ-公演を専担した一部スタッフが参加したという点が
去るツア-と最大の差.
雨は "今までどんな韓国ミュ-ジシャンもできなかった事を今始める" と
"観客たちが 40~50代になっても '雨'が降る度に自然に思い浮かぶようになる
そんな '名品' 公演を作る" と言った.
"公演演出者ジェイミ-キングが酒席で 'オレは
最高だ. 君の舞台も最高に作ることができなかったら
オレのここにある理由はない. と言いますね. ぴりっとしました.
今度ツア-は寒天が分かった蛙のようにアイディアの幅を制限しなかったです.
思いきり私がしたかった夢の羽を伸ばしたと言えます."
去る 2月ニュ-ヨ-クメディソンスクエアガ-デン公演を終えた雨に二つの道があった.
英語アルバムを発表してアメリカ舞台に本格進出するのが '急行路' であったら,
アジア地域人気をがっちりしているように押し堅める過程を先行するワ-ルドツア-は '緩行路' であった.
選択は後者.
"アジアファンに大きい贈り物を差し上げるのが優先にしなさいと思いました.
来年末頃正式でアメリカでアルバムを発表してビルボ-ド順位にも上がらなければなりませんね."
彼は "今度公演に対して天災地変がない限り失敗しないこと" と自信感を見せた.
"私自分もとても多い準備をしたし, 以前アジアツア-を通じて
信頼を得たファンもたくさん公演場を尋ねてくれると信じます.
そして実は興行より私自分に対する信頼がもっと大きいです.
私はいつどこに行っても誰も私を取り替えることができないそんな人物になりたいです."
彼はしかし今度公演が盛況裏に幕を閉じた去年東アジアツア-と著しく
差を見せないと付け加えた.
"完全にアップグレイされた姿を見せてくれるがその自分の姿があまり変わってはいけない" 増えた
考えを持っているということ. ジェイミ-キングを含めた新しいスタッフに対しては
"本当に二塁言えない位におびただしいノ-ハウを持っているうえ
はじめから最後まで完璧な体系を取り揃えていて驚くべきだ" と, "特にジェイミ-キングは
19三時マイケルジャクソンの 'dangerous' 振付を作り出したという話を聞いて感嘆した" と言った.
彼は公演を控えて "戦闘力が言えない位うんと上って来ている" と胸をどんどん打った.
"舞台の幕が上がればツマ先から喊声音が電気のように乗って上って来て
私の頭を激しく振ってしまいます. ところでこのごろは公演も始まらなかったが
そんな興奮状態に陷っています.
観衆のおびただしい氣に押されてしまう歌手もいるというの分かっていらっしゃいますか?
ところで私は正反対です. 観衆の氣が
強いほど私の氣もおびただしく上がります.
公演場へいらっしゃれば私の熱い氣を受けることができるでしょう."
ファンクラブ人員がアジアにだけ 100万名
ニュ-アルバム 'Rain's world' は白羽をつけた雨の写真が印象的にジャケットを飾る.
雨の身真ん中描かれたstar表式は戦争, 平和, 希望
ひもじさ, 愛を象徴する.
製作社である JYPエンタ-テイメントは "相反した意味を持っているそれぞれの単語を通じて,
祈る混濁している世の中を表現してそれに対する治癒方法を提示している" と
"戦争と苦痛でごっちゃになった世の中を愛で抱えて平和で希望的な世の中を
作るという意志の表明" と明らかにした.
雨は新しいアルバムと関連, "去る 1~3集と違い, 明確なメッセ-ジを盛っているということが
最大の差" と言いながら "どんなに見れば哲学的な主題を扱っているとも見られる" と言った
"一番目タイトル曲である 'I'm coming'から私がまた帰って来て雨を振り撤くという意味です.
戦争で生が手に負えない所に '雨'を振り撤いて愛と平和の芽を開かすとしましょうか?
去る 8月にはカンボジアカムポッズに 50個の井を寄贈する事業にも参加したが,
小さすぎる事に多い方々が手伝ってくれて幸せな結果を得ました."
雨のファンは全世界を一緒にする. 雨は "粘稠職で構成されたファンクラブ人員がアジアにだけ
100万人ほどなるようだ" と "その方たちを一つで集めればおびただしく大きな集まりが
なるようだ" と言った."寝床に立ち入っても不安... あのワ-クホリックそうです"
雨は俳優として欲心も少なくない. 最近パク・チャンウック監督の 'サイボ-グだが大丈夫なの'の撮影を終えた.
その渦中に新しいアルバムとワ-ルドツア-準備を竝行したから彼の一日仕事とは 'ウェルビング'とは距離(通り)が
遠いしか. "1~2時間寝る"と言う言葉が当たり前に感じられる理由だ.
彼は "何やら私が挑戦して見たい提議が入って来ればいくら時間が不足でも
一応するという意思を表示する"と言った. そうしてみればその短い時間の間彼が
歌手, 演技者として丈夫に腰を据えることができたことは呼吸するひまなしに急きまくった
活動ためだと思ったりする."の中でふつふつとわきます. 私に何か好きな機会になることができる事はできなくなったらですね.
それで寝ることを寝ない限りがいても必ずすると言う時が大部分です.
実は去年アジアツア-も偶然に始まったのだったです.
3集活動までとても疲れたから新しいアルバム, だから今度出た 4集ね.
本気に眠りもぐっすり寝て行きながらはっきりと再充電をした後に作ろうとしたが,
急にあっちこっちでツア-提議が零れ落ちるのに拒否することができないんですよ.
結局その時全身でぶつかったのが今日の私を作ったことではないですか?
一日が違うように固まりがますますともったんですよ.
実ははじめから東アジアツアーを企てたのではないからです"
"バッグダンサ-時代, ドラム演奏する一先輩がこんなおっしゃって胸に銘じておいています.
'ベッドに横になって楽に眠気がささなければその日一日自分の仕事に最善をつくすことができなかったことだ'
私もこのごろ寝床に立ち入っても心細い時が多いです. それでは一体何を間違ったか悩んでから
結局踊り, 歌演習をまたするようになります. 一種の強迫が生じてしまったようです."
彼は "毎日朝一日にすべきことを書いておいて, 寝る前にこれを点検して見る"と言った.
それでできなかったのがあれば横になったとしてもむっくり起きなければならない.
"例えば踊り演習をこの段階までしようと思ったがどうしても不足だと感じられる, それでは
その日眠り寝る事ができないんです. 踊り振付をはじめから最後まで覚えようと思ったが,
横になって頭の中に描いて見るのに思い出さない, それではまた眠れないのですよ.
いつかはしなかった仕事があるようなのにいくら思っても浮び上がらなかったんですよ.
それでじっくり考えて見たが玄関門を閉ざさなかったという事実を悟るようになりますね.
とにかく問題です^^;;."
彼は "忙しくてあんまり気を使うことができないが, お亡くなりになったお母さん代わりにお父さんと妹に
いちいち小言を言う人も自分"と言った.
"お母さんがとても几帳面な方だったんですよ. 私がその性格に似ていたようです.
お父さんにお金たくさん使いなさいとぐちをこぼしてそうです. ハハハ."
一日を '48時間'のように使っている彼もたまに友達に会う. しかし
"焼酒一杯さえ飲めば '私が今こんなに遊んでも良いが?' する気がして楽に
無駄話もすることができない" と打ち明ける. 仕事に対する '強迫観念'が竝大抵ではないと言える.
"はい, 私ワ-クホリック(Workaholic) そうです."
彼は "まともに糖尿病治療も受けることができずに世を去ったお母さんに食事一食,
花一束買って上げることができないのを思えば 1分 1秒も空しく送ることができない"と
"お金がなくて 5日間飢えて見た事がある人は世の中見る目が変わる"と言った.
"兄さんたちにこのやろ お金ちょっと使いなさいと悪口を言われる時も多いです. ハハ."
"それでも, 家族たちに使うお金は全然惜しくないです. 私に使うお金は惜しいけれども.
私の同じ年齢友達見れば遊ぶことが当然好きじゃないでしょうか. しかし私はそれがならないです.
お母さんが空で見守っていらっしゃるから."
彼はそういう自分を育ててくれたパク・ジンヨンに比べれば何でもないと言う.
"私がはっきりと言えるのに, 世の中にパク・ジンヨン兄さんのように忙しく暮す人はいないだろう.
私より 2~3倍も多くの事をしながら暮していたら
それが果して人間として可能な事か分からないです.
こんな式です. 私に急にパク・ジンヨン兄さん電話がかかって来ます. それでパク・ジンヨン兄さんが
精神なしにこれはこんなにあれはあのようにして見ようと話をします. そしてからずいぶんあってから
また電話がかかって来ます. そうしてからは兄さんはこんなに言います.
'先ほどお前に電話したようなのに何と言ったの?' 兄さんは何か一方に集中すれば
完全に専念してしまって違うのが全然見えないスタイルです.
精神が完璧に身を支配するとしましょうか? それに比べれば私はとても怠けで
寝ることが多くのスタイルです. ただ私はファンとの約束があるから堪えているはずです.""私の女に最高によくしてくれることができる時ガ-ルフレンド付き合うこと"
こんなに忙しい雨. 果してガ-ルフレンドと付き合うに値する余裕はあるか?
"ガ-ルフレンドです? ないです. 今は私の仕事のためにこれから進む時と思います.
私の女に最高によくしてくれることができる時付き合わなくてはならない, 今はそんなことができる
時期ではないようです."
去る 5月 'タイム100' パ-ティ-に参加した彼は "ノ-スコリア金正日, サウスコリアレ-ン,
こんなに紹介されてライス, ジェリブルックハイマ-みたいな人が一席に集まって
あるのに夢現みたいだった"と "巨大な気を受けて帰って来た"と打ち明けた.
雨は去る 2月ニュ-ヨ-クメディソンスクエアガ-デン公演劣らず
12月ラスベガスシザ-スパレス公演に対する期待も大きかった.
"とても栄え栄えしい席です. ニュ-ヨ-クのメディソンスクエアガ-デン劣らず
象徴的な意味を持っている舞台ですよ. 私が公演する直前まで
セリ-ンデ-オンが公演をすると言いますね. 伝統的にとても有名なア-ティストたちが立つ所です."
彼はワ-ルドツア-に対して "神話になることもできる公演"と言った.
"私だけではなく何百人のスタッフが飛びかかっておびただしい物量を降り注ぐ公演です.
お互いに熱情を信じて仕事をして行くのですよ. 公演の作品性だけは自慢することができます.
皆名品を作るということに同意したんですよ.
私は今度ワ-ルドツア-で私がよくできるより私たちの大韓民国の韓流がアジア全体を
搖れるようにしてアメリカ, ヨ-ロッパまで侵透することができるきっかけになったらと思う念願です.
アメリカでも 'wow, 本当にあんな部分は韓国が先進化された文化を持っているね'と
感じるように言葉です.
レパ-トリ-は既存のレパ-トリ- 10個中の一つ位だけいかして行くつもりです."
彼は "無名のバッグダンサ-に活動して息苦しい時度に南山に上がった"と...
"あの時 '今窓の中にいる人々皆が私の名前が知るようにする'と念をおしたが,
このごろアメリカを思えばその時代南山がまた生き返えます. もう手始めです.
ポップの本場でも皆が 'Rain'を最高のスタ-に認める日が来ると思う."
[女性朝鮮 2006.11]
プライバシ-インタビュ- '雨'
張り切ている筋肉をくるんだきれいな桃色シャツは忽ち裂けて行くようだった.
1年前より 10cmはもっと広くなったような羊肩.
言いぐさと目つきに付け出す自信感はその以上 '拡張'されていた.
10月 13日ソウル蚕室オリンピック主競技場で
4集アルバム発表とワ-ルドツア-開幕を
届ける行事 'ワ-ルドツア-プレミア'を成功的に終えた歌手雨を
ソウル清淡洞 JYPエンタ-テイメント事務室で会った.
"几帳面な性格はお亡くなりになったママ似ている....
お父さんにお金たくさん使いなさいとぐちをこぼします, ハハハ"
彼は 1年の間変わった自分の位相を全身で吹き出した.
"今ここでどのようにするのかによって大きい歩幅で進歩するかそのままとどまるか
決まるはずです. 砂をしっかり握りしめてばかりいれば消えるものと決まっています. そこに水を振り撤いて
泥でまた石ころで作ると大きい建物を建てることができることではないですか?"
彼は "雨という韓国歌手がasiaのすべての国々を歩き回ってコンサ-トを一端に感じたいくつかの点を
一つで集めてワ-ルドツア-という形態で進歩して解くこと" と "アジアの文化を西洋に,
西洋の文化をアジアに持って来るのに助けになりたい"と言った.
彼は "ワ-ルドツア-は今までの人生において最大の機会になること" と言った.
あれほど準備も徹底した. 英.米ポップスタ-公演を専担した一部スタッフが参加したという点が
去るツア-と最大の差.
雨は "今までどんな韓国ミュ-ジシャンもできなかった事を今始める" と
"観客たちが 40~50代になっても '雨'が降る度に自然に思い浮かぶようになる
そんな '名品' 公演を作る" と言った.
"公演演出者ジェイミ-キングが酒席で 'オレは
最高だ. 君の舞台も最高に作ることができなかったら
オレのここにある理由はない. と言いますね. ぴりっとしました.
今度ツア-は寒天が分かった蛙のようにアイディアの幅を制限しなかったです.
思いきり私がしたかった夢の羽を伸ばしたと言えます."
去る 2月ニュ-ヨ-クメディソンスクエアガ-デン公演を終えた雨に二つの道があった.
英語アルバムを発表してアメリカ舞台に本格進出するのが '急行路' であったら,
アジア地域人気をがっちりしているように押し堅める過程を先行するワ-ルドツア-は '緩行路' であった.
選択は後者.
"アジアファンに大きい贈り物を差し上げるのが優先にしなさいと思いました.
来年末頃正式でアメリカでアルバムを発表してビルボ-ド順位にも上がらなければなりませんね."
彼は "今度公演に対して天災地変がない限り失敗しないこと" と自信感を見せた.
"私自分もとても多い準備をしたし, 以前アジアツア-を通じて
信頼を得たファンもたくさん公演場を尋ねてくれると信じます.
そして実は興行より私自分に対する信頼がもっと大きいです.
私はいつどこに行っても誰も私を取り替えることができないそんな人物になりたいです."
彼はしかし今度公演が盛況裏に幕を閉じた去年東アジアツア-と著しく
差を見せないと付け加えた.
"完全にアップグレイされた姿を見せてくれるがその自分の姿があまり変わってはいけない" 増えた
考えを持っているということ. ジェイミ-キングを含めた新しいスタッフに対しては
"本当に二塁言えない位におびただしいノ-ハウを持っているうえ
はじめから最後まで完璧な体系を取り揃えていて驚くべきだ" と, "特にジェイミ-キングは
19三時マイケルジャクソンの 'dangerous' 振付を作り出したという話を聞いて感嘆した" と言った.
彼は公演を控えて "戦闘力が言えない位うんと上って来ている" と胸をどんどん打った.
"舞台の幕が上がればツマ先から喊声音が電気のように乗って上って来て
私の頭を激しく振ってしまいます. ところでこのごろは公演も始まらなかったが
そんな興奮状態に陷っています.
観衆のおびただしい氣に押されてしまう歌手もいるというの分かっていらっしゃいますか?
ところで私は正反対です. 観衆の氣が
強いほど私の氣もおびただしく上がります.
公演場へいらっしゃれば私の熱い氣を受けることができるでしょう."
ファンクラブ人員がアジアにだけ 100万名
ニュ-アルバム 'Rain's world' は白羽をつけた雨の写真が印象的にジャケットを飾る.
雨の身真ん中描かれたstar表式は戦争, 平和, 希望
ひもじさ, 愛を象徴する.
製作社である JYPエンタ-テイメントは "相反した意味を持っているそれぞれの単語を通じて,
祈る混濁している世の中を表現してそれに対する治癒方法を提示している" と
"戦争と苦痛でごっちゃになった世の中を愛で抱えて平和で希望的な世の中を
作るという意志の表明" と明らかにした.
雨は新しいアルバムと関連, "去る 1~3集と違い, 明確なメッセ-ジを盛っているということが
最大の差" と言いながら "どんなに見れば哲学的な主題を扱っているとも見られる" と言った
"一番目タイトル曲である 'I'm coming'から私がまた帰って来て雨を振り撤くという意味です.
戦争で生が手に負えない所に '雨'を振り撤いて愛と平和の芽を開かすとしましょうか?
去る 8月にはカンボジアカムポッズに 50個の井を寄贈する事業にも参加したが,
小さすぎる事に多い方々が手伝ってくれて幸せな結果を得ました."
雨のファンは全世界を一緒にする. 雨は "粘稠職で構成されたファンクラブ人員がアジアにだけ
100万人ほどなるようだ" と "その方たちを一つで集めればおびただしく大きな集まりが
なるようだ" と言った."寝床に立ち入っても不安... あのワ-クホリックそうです"
雨は俳優として欲心も少なくない. 最近パク・チャンウック監督の 'サイボ-グだが大丈夫なの'の撮影を終えた.
その渦中に新しいアルバムとワ-ルドツア-準備を竝行したから彼の一日仕事とは 'ウェルビング'とは距離(通り)が
遠いしか. "1~2時間寝る"と言う言葉が当たり前に感じられる理由だ.
彼は "何やら私が挑戦して見たい提議が入って来ればいくら時間が不足でも
一応するという意思を表示する"と言った. そうしてみればその短い時間の間彼が
歌手, 演技者として丈夫に腰を据えることができたことは呼吸するひまなしに急きまくった
活動ためだと思ったりする."の中でふつふつとわきます. 私に何か好きな機会になることができる事はできなくなったらですね.
それで寝ることを寝ない限りがいても必ずすると言う時が大部分です.
実は去年アジアツア-も偶然に始まったのだったです.
3集活動までとても疲れたから新しいアルバム, だから今度出た 4集ね.
本気に眠りもぐっすり寝て行きながらはっきりと再充電をした後に作ろうとしたが,
急にあっちこっちでツア-提議が零れ落ちるのに拒否することができないんですよ.
結局その時全身でぶつかったのが今日の私を作ったことではないですか?
一日が違うように固まりがますますともったんですよ.
実ははじめから東アジアツアーを企てたのではないからです"
"バッグダンサ-時代, ドラム演奏する一先輩がこんなおっしゃって胸に銘じておいています.
'ベッドに横になって楽に眠気がささなければその日一日自分の仕事に最善をつくすことができなかったことだ'
私もこのごろ寝床に立ち入っても心細い時が多いです. それでは一体何を間違ったか悩んでから
結局踊り, 歌演習をまたするようになります. 一種の強迫が生じてしまったようです."
彼は "毎日朝一日にすべきことを書いておいて, 寝る前にこれを点検して見る"と言った.
それでできなかったのがあれば横になったとしてもむっくり起きなければならない.
"例えば踊り演習をこの段階までしようと思ったがどうしても不足だと感じられる, それでは
その日眠り寝る事ができないんです. 踊り振付をはじめから最後まで覚えようと思ったが,
横になって頭の中に描いて見るのに思い出さない, それではまた眠れないのですよ.
いつかはしなかった仕事があるようなのにいくら思っても浮び上がらなかったんですよ.
それでじっくり考えて見たが玄関門を閉ざさなかったという事実を悟るようになりますね.
とにかく問題です^^;;."
彼は "忙しくてあんまり気を使うことができないが, お亡くなりになったお母さん代わりにお父さんと妹に
いちいち小言を言う人も自分"と言った.
"お母さんがとても几帳面な方だったんですよ. 私がその性格に似ていたようです.
お父さんにお金たくさん使いなさいとぐちをこぼしてそうです. ハハハ."
一日を '48時間'のように使っている彼もたまに友達に会う. しかし
"焼酒一杯さえ飲めば '私が今こんなに遊んでも良いが?' する気がして楽に
無駄話もすることができない" と打ち明ける. 仕事に対する '強迫観念'が竝大抵ではないと言える.
"はい, 私ワ-クホリック(Workaholic) そうです."
彼は "まともに糖尿病治療も受けることができずに世を去ったお母さんに食事一食,
花一束買って上げることができないのを思えば 1分 1秒も空しく送ることができない"と
"お金がなくて 5日間飢えて見た事がある人は世の中見る目が変わる"と言った.
"兄さんたちにこのやろ お金ちょっと使いなさいと悪口を言われる時も多いです. ハハ."
"それでも, 家族たちに使うお金は全然惜しくないです. 私に使うお金は惜しいけれども.
私の同じ年齢友達見れば遊ぶことが当然好きじゃないでしょうか. しかし私はそれがならないです.
お母さんが空で見守っていらっしゃるから."
彼はそういう自分を育ててくれたパク・ジンヨンに比べれば何でもないと言う.
"私がはっきりと言えるのに, 世の中にパク・ジンヨン兄さんのように忙しく暮す人はいないだろう.
私より 2~3倍も多くの事をしながら暮していたら
それが果して人間として可能な事か分からないです.
こんな式です. 私に急にパク・ジンヨン兄さん電話がかかって来ます. それでパク・ジンヨン兄さんが
精神なしにこれはこんなにあれはあのようにして見ようと話をします. そしてからずいぶんあってから
また電話がかかって来ます. そうしてからは兄さんはこんなに言います.
'先ほどお前に電話したようなのに何と言ったの?' 兄さんは何か一方に集中すれば
完全に専念してしまって違うのが全然見えないスタイルです.
精神が完璧に身を支配するとしましょうか? それに比べれば私はとても怠けで
寝ることが多くのスタイルです. ただ私はファンとの約束があるから堪えているはずです.""私の女に最高によくしてくれることができる時ガ-ルフレンド付き合うこと"
こんなに忙しい雨. 果してガ-ルフレンドと付き合うに値する余裕はあるか?
"ガ-ルフレンドです? ないです. 今は私の仕事のためにこれから進む時と思います.
私の女に最高によくしてくれることができる時付き合わなくてはならない, 今はそんなことができる
時期ではないようです."
去る 5月 'タイム100' パ-ティ-に参加した彼は "ノ-スコリア金正日, サウスコリアレ-ン,
こんなに紹介されてライス, ジェリブルックハイマ-みたいな人が一席に集まって
あるのに夢現みたいだった"と "巨大な気を受けて帰って来た"と打ち明けた.
雨は去る 2月ニュ-ヨ-クメディソンスクエアガ-デン公演劣らず
12月ラスベガスシザ-スパレス公演に対する期待も大きかった.
"とても栄え栄えしい席です. ニュ-ヨ-クのメディソンスクエアガ-デン劣らず
象徴的な意味を持っている舞台ですよ. 私が公演する直前まで
セリ-ンデ-オンが公演をすると言いますね. 伝統的にとても有名なア-ティストたちが立つ所です."
彼はワ-ルドツア-に対して "神話になることもできる公演"と言った.
"私だけではなく何百人のスタッフが飛びかかっておびただしい物量を降り注ぐ公演です.
お互いに熱情を信じて仕事をして行くのですよ. 公演の作品性だけは自慢することができます.
皆名品を作るということに同意したんですよ.
私は今度ワ-ルドツア-で私がよくできるより私たちの大韓民国の韓流がアジア全体を
搖れるようにしてアメリカ, ヨ-ロッパまで侵透することができるきっかけになったらと思う念願です.
アメリカでも 'wow, 本当にあんな部分は韓国が先進化された文化を持っているね'と
感じるように言葉です.
レパ-トリ-は既存のレパ-トリ- 10個中の一つ位だけいかして行くつもりです."
彼は "無名のバッグダンサ-に活動して息苦しい時度に南山に上がった"と...
"あの時 '今窓の中にいる人々皆が私の名前が知るようにする'と念をおしたが,
このごろアメリカを思えばその時代南山がまた生き返えます. もう手始めです.
ポップの本場でも皆が 'Rain'を最高のスタ-に認める日が来ると思う."
[女性朝鮮 2006.11]
字幕: "サイボ-グだが大丈夫なの"はどんな映画?)
LIM: 自分がサイボ-グと思う "YOUNG GOON"という
女と彼女がサイボ-グでもいいという男 "IL SOON"
ふたりが精神病棟で会います.. 新世界精神病院.
彼らが会って愛するまで面白い
話を取り上げています... ロマンスです
R: 一種のロマンチックコメディ-
(字幕: パク・チャンウック監督, 林修正, 鄭致薫の出会い)
LIM: ふと見れば似合わないような
色の持ち主たちのようです.. 私が思うには..
こんなに三名が会って一つの話を
しようと会ったからそれでもっと独特で
新鮮な映画が出ることができたようです
R: そうです.. 三名でするというのだけでも
多くの方々が期待をしてくださるはずだがたぶん
期待以上に良い映画になるようです
必ず遊びに来て見てください
LIM: とにかく.. 今までの既存の各自の
色とはとても他の姿をお見せすること
あるというのです..
R: そうです ^^
(写真作家: クロ-ズアップ入って行きますよ)
R: しきりにこんなポ-ズをすればキスしなければならないような感じが...クッククック...
早くちょっとどうに...
LIM: 早くちょっとどうに..クッククック..
R: 癖のようなの..ふふ~~
LIM: 身近にあれば..
(字幕: ポスタ-の公衆扶養キスシ-ンはどんなに?)
LIM: 映画で唯一に(?) ロマンチックな
キスシ-ン場面をモチ-ブにして作ったことです
まるでYOUNG GOONのキャラクタ-であるサイボ-グのように公衆扶養になっていてポスタ-の感じは
キスをする直前の姿がコンセプトです..
映画でもワイヤをしたがポスタ-まで...
ふたりとも少し苦労しました..
R: 事実.. 私より修正さんが苦労を
もっとたくさんしました..それで良いポスタ-を
作るようになったようです..
(クイズ ?追考贈り物もらうこと)
R: 映画でイルスンが仮面を着して出るのに
仮面が何何何でしょうか?
LIM: 映画でYOUNG GOONがご飯を食べないで充電を
するのに何で充電をしましょうか?
正解が分かれば
R: 下にレスを書いてください
(字幕: 私はサイボ-グではないか?)
LIM: 私が外界人ではないかという想像は
して見たことがなくて地球人ではない人を会ってみて
たいという想像は幼い頃たまにしたようです..
今もとてもたまに?
R: 私もそんな考えはして見たことがあります
外界人を会ってみたい?
この前にタ-ミネ-タ-みたいな映画を見れば
ロボット, サイボ-グそういうものたちに関心が高かったです
ところで現実的には何十年, 何百年が経つと
可能な話ではないでしょうか...
(CINE21 読者皆さんに)
LIM: 皆さん 12月 7日に封切りします.
気になって期待してくださったこと感謝して
独特で新鮮な映画が出たようです..
楽に劇場へいらっしゃってひとしきり笑っていらっしゃることあるようです
私とジフンさんの風変りな姿を見られるでしょう
期待たくさんしてくださって, 私どものこれからの活動もたくさん期待してくださって映画たくさん愛してください
R: 愛してくださいありがとうございます ^^
LIM: 自分がサイボ-グと思う "YOUNG GOON"という
女と彼女がサイボ-グでもいいという男 "IL SOON"
ふたりが精神病棟で会います.. 新世界精神病院.
彼らが会って愛するまで面白い
話を取り上げています... ロマンスです
R: 一種のロマンチックコメディ-
(字幕: パク・チャンウック監督, 林修正, 鄭致薫の出会い)
LIM: ふと見れば似合わないような
色の持ち主たちのようです.. 私が思うには..
こんなに三名が会って一つの話を
しようと会ったからそれでもっと独特で
新鮮な映画が出ることができたようです
R: そうです.. 三名でするというのだけでも
多くの方々が期待をしてくださるはずだがたぶん
期待以上に良い映画になるようです
必ず遊びに来て見てください
LIM: とにかく.. 今までの既存の各自の
色とはとても他の姿をお見せすること
あるというのです..
R: そうです ^^
(写真作家: クロ-ズアップ入って行きますよ)
R: しきりにこんなポ-ズをすればキスしなければならないような感じが...クッククック...
早くちょっとどうに...
LIM: 早くちょっとどうに..クッククック..
R: 癖のようなの..ふふ~~
LIM: 身近にあれば..
(字幕: ポスタ-の公衆扶養キスシ-ンはどんなに?)
LIM: 映画で唯一に(?) ロマンチックな
キスシ-ン場面をモチ-ブにして作ったことです
まるでYOUNG GOONのキャラクタ-であるサイボ-グのように公衆扶養になっていてポスタ-の感じは
キスをする直前の姿がコンセプトです..
映画でもワイヤをしたがポスタ-まで...
ふたりとも少し苦労しました..
R: 事実.. 私より修正さんが苦労を
もっとたくさんしました..それで良いポスタ-を
作るようになったようです..
(クイズ ?追考贈り物もらうこと)
R: 映画でイルスンが仮面を着して出るのに
仮面が何何何でしょうか?
LIM: 映画でYOUNG GOONがご飯を食べないで充電を
するのに何で充電をしましょうか?
正解が分かれば
R: 下にレスを書いてください
(字幕: 私はサイボ-グではないか?)
LIM: 私が外界人ではないかという想像は
して見たことがなくて地球人ではない人を会ってみて
たいという想像は幼い頃たまにしたようです..
今もとてもたまに?
R: 私もそんな考えはして見たことがあります
外界人を会ってみたい?
この前にタ-ミネ-タ-みたいな映画を見れば
ロボット, サイボ-グそういうものたちに関心が高かったです
ところで現実的には何十年, 何百年が経つと
可能な話ではないでしょうか...
(CINE21 読者皆さんに)
LIM: 皆さん 12月 7日に封切りします.
気になって期待してくださったこと感謝して
独特で新鮮な映画が出たようです..
楽に劇場へいらっしゃってひとしきり笑っていらっしゃることあるようです
私とジフンさんの風変りな姿を見られるでしょう
期待たくさんしてくださって, 私どものこれからの活動もたくさん期待してくださって映画たくさん愛してください
R: 愛してくださいありがとうございます ^^
<2006年を輝かしたスタ--1号>
R: ありがとうございます..早く行ってください忙しいが.. ^^
K: あなたそばにいたい..
R: はい~ 皆さん私..ひとり進行します
(字幕: 2006年はどんな色?)
R: そうですね.. 私には赤色のようです
とても熱情的だったし 2006年一年を
充実に送ったようです..
(字幕: 2006年を送って..)
R: 多くの方々が愛をしてくださったようです
それが一番目で一番嬉しくて,
周りで私と一緒に呼吸してくださった方々
そして私の家族が皆元気だったという
それがあまり感謝します..
(字幕: 一日演習時間は?)
R: う-ん.. 一日平均演習時間は
ほとんど 12時間から 10時間位します..
(字幕: 演習に沒頭する理由は?)
R: 人は誰も才能はあります.. しかし
それをもっと加工する, もっと大きくすることは
演習しかにないです..それで演習だけが
最善の方法で成功することができる
そして自分を自慢しないようにする
一番良い方法のようです..
(字幕: 大変な時間はどんなに?)
R: 私が彷徨の道にあった時
私を取ってくださった方は私の家族..
特にオモニムです..
(字幕: 今お母さんがいたら?)
R: お母さんがいらっしゃったらようにおいしいことも
食べに行って, 良いこともたくさん見に行って
そうだったです.. それでとても惜しさが多いです
(字幕: 外貌に対して?)
R: 自分ばかりの個性をもっと浮上させることが
良いと思います. もちろん私も同じく..
(字幕: アメリカ進出に対して?)
R: だめだだめだとならない時
行って拳でも一度ずつ伸びて見れば
決定打を打つことができるし, そんな時
ノックダウンになることです ^^
熱心にしてずっとたたいて見たら
いつかは開かれると思います..
(字幕: 今年一番幸せなことは?)
R: まず..韓国で今までなかった
公演を作って見たかったです..ところが
コンサ-トに(ショ-ケ-ス) 多い方々が来てくれたし
良い評価をしてくださってそれが仮装(家長)
幸せだったです..
R: みなさん~ 元気でいつも幸せになってください
ここまで来ることができたことは全部
皆さんのおかげさまです..
みなさんが応援してくだされば
いつも最善をつくしますよ~
映画とコンサ-トたくさん愛してくださって
幸せになってください~~~
R: ありがとうございます..早く行ってください忙しいが.. ^^
K: あなたそばにいたい..
R: はい~ 皆さん私..ひとり進行します
(字幕: 2006年はどんな色?)
R: そうですね.. 私には赤色のようです
とても熱情的だったし 2006年一年を
充実に送ったようです..
(字幕: 2006年を送って..)
R: 多くの方々が愛をしてくださったようです
それが一番目で一番嬉しくて,
周りで私と一緒に呼吸してくださった方々
そして私の家族が皆元気だったという
それがあまり感謝します..
(字幕: 一日演習時間は?)
R: う-ん.. 一日平均演習時間は
ほとんど 12時間から 10時間位します..
(字幕: 演習に沒頭する理由は?)
R: 人は誰も才能はあります.. しかし
それをもっと加工する, もっと大きくすることは
演習しかにないです..それで演習だけが
最善の方法で成功することができる
そして自分を自慢しないようにする
一番良い方法のようです..
(字幕: 大変な時間はどんなに?)
R: 私が彷徨の道にあった時
私を取ってくださった方は私の家族..
特にオモニムです..
(字幕: 今お母さんがいたら?)
R: お母さんがいらっしゃったらようにおいしいことも
食べに行って, 良いこともたくさん見に行って
そうだったです.. それでとても惜しさが多いです
(字幕: 外貌に対して?)
R: 自分ばかりの個性をもっと浮上させることが
良いと思います. もちろん私も同じく..
(字幕: アメリカ進出に対して?)
R: だめだだめだとならない時
行って拳でも一度ずつ伸びて見れば
決定打を打つことができるし, そんな時
ノックダウンになることです ^^
熱心にしてずっとたたいて見たら
いつかは開かれると思います..
(字幕: 今年一番幸せなことは?)
R: まず..韓国で今までなかった
公演を作って見たかったです..ところが
コンサ-トに(ショ-ケ-ス) 多い方々が来てくれたし
良い評価をしてくださってそれが仮装(家長)
幸せだったです..
R: みなさん~ 元気でいつも幸せになってください
ここまで来ることができたことは全部
皆さんのおかげさまです..
みなさんが応援してくだされば
いつも最善をつくしますよ~
映画とコンサ-トたくさん愛してくださって
幸せになってください~~~
061110_ MBC 今朝イ・ムンセです
(朝音楽会-ライブ)
(私が横になったベッド-ライブ)
DJ: 私はびっくりしました.. ライブにすると言って..
事実.. 朝時間なので負担な首都
あって..ぎこちないかも知れないのに...
R: ^^ 私はスタジオが..慣れます
ずっとスタジオにあったから..^^;;
ところで今日首状態が良くないですね..
DJ: 姉上たちの愛が負担ですか?
R: いいえ今まで 4人の女と出会いがあったが,
1人だけおない年だったし残りは皆連想でした
DJ: 年上の女達があなたが好きな理由は
何だろう? 甘やかしますか? クック..
R: 私が背が高くて肩が広くて? ^^;;
DJ: 別れた女達は今後悔をしているか?
R: 4人の女達皆私を捨てました..
DJ: いやこれらが(女達) 精神が出たな..
R: 小学生時の覚えます..
DJ: いやこの人が年を..
(DJは年が 47歳です.^^;;)
R: 昔に新村に住んだが,
近くから奥様といらっしゃったことを見ました..
DJ: 私が悪いことをしたか? クック..
R: いいえ ^^ とても情があふれたように見えました..
DJ: あの時が小学生?
それでは私は一体いつ結婚したことだろう? クック..
DJ: あなたは大きい人になったの..
R: 機会が良かったのです.. ところが,
少し大変でもあります.. それでも良い機会を
逃せばもっと後悔をすることが明らかです. ^^:;;
アメリカには来年後半頃に進出をするはずなのに
その荷が感謝しながらも負担になります..
最善をつくしています...
DJ: あなたの戦略, 抱負, 希望が良いですね ^^
R: デビュー 4年ぶりにここまで来ることあることとは
想像もできなかったです..
DJ: 私も ^^ クッククック...これからは私が負けるようなの..
R: 私もまだ不足な点が多いが,
今の位置で安住すれば後ほど
後悔するはずです.. それでも舞台に上がれば
まだ震えます ^^
マイケルジャクソンがひとりにも数万人を曲げてつかむ
能力があるように私もそのようになりたいです..
DJ: あなた今日うるさいですね.. ふふ~~
甥が叔父にするののように..
(太陽を避ける方法-ライブ)
DJ: TIMEに選ばれたが好い気にならないで
もっと努力する姿が胸がいっぱいで期待感が大きいです ^^
R: これからはあの一人だけの問題ではなくて
アジアの自尊心だからです..
(拍手..)
DJ: ワールドツアー時中間点検でもう一度
出てください..
R: はい分かりました~~
DJ: 一曲もっと聞きます.. WITH U
I'M COMINGは少しヒットになった後に聞こう~
(クッククック.. 冗談..)
R: クッククッククック....
(朝音楽会-ライブ)
(私が横になったベッド-ライブ)
DJ: 私はびっくりしました.. ライブにすると言って..
事実.. 朝時間なので負担な首都
あって..ぎこちないかも知れないのに...
R: ^^ 私はスタジオが..慣れます
ずっとスタジオにあったから..^^;;
ところで今日首状態が良くないですね..
DJ: 姉上たちの愛が負担ですか?
R: いいえ今まで 4人の女と出会いがあったが,
1人だけおない年だったし残りは皆連想でした
DJ: 年上の女達があなたが好きな理由は
何だろう? 甘やかしますか? クック..
R: 私が背が高くて肩が広くて? ^^;;
DJ: 別れた女達は今後悔をしているか?
R: 4人の女達皆私を捨てました..
DJ: いやこれらが(女達) 精神が出たな..
R: 小学生時の覚えます..
DJ: いやこの人が年を..
(DJは年が 47歳です.^^;;)
R: 昔に新村に住んだが,
近くから奥様といらっしゃったことを見ました..
DJ: 私が悪いことをしたか? クック..
R: いいえ ^^ とても情があふれたように見えました..
DJ: あの時が小学生?
それでは私は一体いつ結婚したことだろう? クック..
DJ: あなたは大きい人になったの..
R: 機会が良かったのです.. ところが,
少し大変でもあります.. それでも良い機会を
逃せばもっと後悔をすることが明らかです. ^^:;;
アメリカには来年後半頃に進出をするはずなのに
その荷が感謝しながらも負担になります..
最善をつくしています...
DJ: あなたの戦略, 抱負, 希望が良いですね ^^
R: デビュー 4年ぶりにここまで来ることあることとは
想像もできなかったです..
DJ: 私も ^^ クッククック...これからは私が負けるようなの..
R: 私もまだ不足な点が多いが,
今の位置で安住すれば後ほど
後悔するはずです.. それでも舞台に上がれば
まだ震えます ^^
マイケルジャクソンがひとりにも数万人を曲げてつかむ
能力があるように私もそのようになりたいです..
DJ: あなた今日うるさいですね.. ふふ~~
甥が叔父にするののように..
(太陽を避ける方法-ライブ)
DJ: TIMEに選ばれたが好い気にならないで
もっと努力する姿が胸がいっぱいで期待感が大きいです ^^
R: これからはあの一人だけの問題ではなくて
アジアの自尊心だからです..
(拍手..)
DJ: ワールドツアー時中間点検でもう一度
出てください..
R: はい分かりました~~
DJ: 一曲もっと聞きます.. WITH U
I'M COMINGは少しヒットになった後に聞こう~
(クッククック.. 冗談..)
R: クッククッククック....
(世代別捜す言葉-インタ-ネット検索語の中で
たくさん捜す単語が何なのか合わせる形式..)
百: 雨は秋にデ-トしたい男 1位,
人工呼吸受けたい男 1位, 祭りに招待して
たい人 1位です.. それでは祭りの "축"で
検索して見ます.. 30代がたくさん捜す
単語が何なのか 1位と 10位を合わせてください
lee: サッカ-お上手ですか?
(10代達は 1位~10位が皆サッカ-と係わった
単語たち...)
R: 私は力にする運動は 1位だが,
球技種目は上手ではないです..^^:;
百: それでは "力(힘)"で検索して見ます
10代の 1,2,3位を合わせてください
R: 正解! 力が強くは方法 (間違い)
百: 正解は "大変だ(힘들다)"です
試験を控えている学生たちに応援メッセジ~
R: 試験が人生の全部ではないが, 一段階
上がるためには必要な過程だから
力を出してくださいファイティング!!
(DONさんが格好よいものを言いました-人生の虹を
見たければ荒い雨に降られなければならないと言います..)
この時急に takさんが
tak: 雨にすべて濡れた後に風邪引かないように気をつけてください~
R: (ジフニ.. takさんを殴り..クッククック..)
(ジフニ..視聴者たちの事情紹介..)
(10代の 70%が分からない大人たちの口裏を合わせること)
lee: 放送見ながら合わせたことたくさんあるんですか?
R: そのまま.. 何度合わせた事あります..
(正解を当てた人におやつ: 大福餠..)
-一番目ヒント: 鉛筆をたくさん使った時現われる症状
R: 今一度試みても良いですか?
(試みたが違った..しかし答にほとんど
近い単語なので百アンカ-が言うなと言いました..
元々正解とたくさん違う単語を言った時は
他の人々と相談することができるのに,
正解に近い単語で違えば他人と
議論することができません ^^)
R: 殴ってください ^^
tak: 今百アンカ-があまり驚いて殴るつもりも
しなくますね..
百: はい.. 本当に驚きました..
R: 私がこの前に先生に聞いたね..
-二番目ヒント: 我知らずフランス言葉のようになる..
裸体画?
-三番目ヒント: 丸描こうとしたが思わず...
R: それが当たるが...
-四番目ヒント: MCモングが急に太って驚いた時
R: 質問しても良いですか? 私が言った正解の
後部分は当たりますか?
百: 当たります..
MC: やじ~ ^^ とても片手落ちで放送しますね
(それとともに雨はボタンもう一つ解いたということのため
そうなことなら私たちもボタンもっと解きます~~)
R: 今ぴったり一字が判断がつかないです..
ヒントを一つだけもっと見れば分かるようです..
tak: 電話チャンス借りますか?
R: こんにちは使います..
(電話チャンス- 親しい人々に電話で問って見て
その人は文字で答を送ってくれ..)
テウ兄さん(...
(テウ兄さんから来た文字-最善をつくすよ頼みなのに
5分だけ待ってくれ)
-大人たちのヒント...
R: 口模様を正確に見ました ^^
今度は本当に合わせます..
(本当に正解合わせる.. 踊り~~)
lee: 意味も分かっていますか?
R: 先生に叱られる時こんな言葉を聞きます..
DON: 私が分かるにはそんな意味ではないですよ..
MC: タイム~~~!!
百: 雨~ 意味を一度書いてください
(ところが.. 意味を間違いました..クッククック..)
(ジフニは単語は分かっているのに, 意味が分からなくて
DONさんは反対に意味は分かっているのに単語が分からなさ..)
-正解: 뭉뚱그리다(MOONG DDOONG GEU RI DA).. 意味は多くの事実を一つで包括する...
R: DONさんに感情が少し残っています..
lee: DONさんの説明がもっと判断がつかないようにしましたね..
R: いや.. 意味を教えてくれると言いながら
"3+2=1" これが何ですか...
(DONさんそれなりに説明..^^;;)
R: 次から DONさんが出演するプログラムには
出ないです.. クッククック....(冗談...)
たくさん捜す単語が何なのか合わせる形式..)
百: 雨は秋にデ-トしたい男 1位,
人工呼吸受けたい男 1位, 祭りに招待して
たい人 1位です.. それでは祭りの "축"で
検索して見ます.. 30代がたくさん捜す
単語が何なのか 1位と 10位を合わせてください
lee: サッカ-お上手ですか?
(10代達は 1位~10位が皆サッカ-と係わった
単語たち...)
R: 私は力にする運動は 1位だが,
球技種目は上手ではないです..^^:;
百: それでは "力(힘)"で検索して見ます
10代の 1,2,3位を合わせてください
R: 正解! 力が強くは方法 (間違い)
百: 正解は "大変だ(힘들다)"です
試験を控えている学生たちに応援メッセジ~
R: 試験が人生の全部ではないが, 一段階
上がるためには必要な過程だから
力を出してくださいファイティング!!
(DONさんが格好よいものを言いました-人生の虹を
見たければ荒い雨に降られなければならないと言います..)
この時急に takさんが
tak: 雨にすべて濡れた後に風邪引かないように気をつけてください~
R: (ジフニ.. takさんを殴り..クッククック..)
(ジフニ..視聴者たちの事情紹介..)
(10代の 70%が分からない大人たちの口裏を合わせること)
lee: 放送見ながら合わせたことたくさんあるんですか?
R: そのまま.. 何度合わせた事あります..
(正解を当てた人におやつ: 大福餠..)
-一番目ヒント: 鉛筆をたくさん使った時現われる症状
R: 今一度試みても良いですか?
(試みたが違った..しかし答にほとんど
近い単語なので百アンカ-が言うなと言いました..
元々正解とたくさん違う単語を言った時は
他の人々と相談することができるのに,
正解に近い単語で違えば他人と
議論することができません ^^)
R: 殴ってください ^^
tak: 今百アンカ-があまり驚いて殴るつもりも
しなくますね..
百: はい.. 本当に驚きました..
R: 私がこの前に先生に聞いたね..
-二番目ヒント: 我知らずフランス言葉のようになる..
裸体画?
-三番目ヒント: 丸描こうとしたが思わず...
R: それが当たるが...
-四番目ヒント: MCモングが急に太って驚いた時
R: 質問しても良いですか? 私が言った正解の
後部分は当たりますか?
百: 当たります..
MC: やじ~ ^^ とても片手落ちで放送しますね
(それとともに雨はボタンもう一つ解いたということのため
そうなことなら私たちもボタンもっと解きます~~)
R: 今ぴったり一字が判断がつかないです..
ヒントを一つだけもっと見れば分かるようです..
tak: 電話チャンス借りますか?
R: こんにちは使います..
(電話チャンス- 親しい人々に電話で問って見て
その人は文字で答を送ってくれ..)
テウ兄さん(...
(テウ兄さんから来た文字-最善をつくすよ頼みなのに
5分だけ待ってくれ)
-大人たちのヒント...
R: 口模様を正確に見ました ^^
今度は本当に合わせます..
(本当に正解合わせる.. 踊り~~)
lee: 意味も分かっていますか?
R: 先生に叱られる時こんな言葉を聞きます..
DON: 私が分かるにはそんな意味ではないですよ..
MC: タイム~~~!!
百: 雨~ 意味を一度書いてください
(ところが.. 意味を間違いました..クッククック..)
(ジフニは単語は分かっているのに, 意味が分からなくて
DONさんは反対に意味は分かっているのに単語が分からなさ..)
-正解: 뭉뚱그리다(MOONG DDOONG GEU RI DA).. 意味は多くの事実を一つで包括する...
R: DONさんに感情が少し残っています..
lee: DONさんの説明がもっと判断がつかないようにしましたね..
R: いや.. 意味を教えてくれると言いながら
"3+2=1" これが何ですか...
(DONさんそれなりに説明..^^;;)
R: 次から DONさんが出演するプログラムには
出ないです.. クッククック....(冗談...)
-露出はどうしてしきりにしますか? 弱点は何?
sin: 近くの店へ行く時も完璧なスタイルで
行くといううわさがあるが...
R: 気を使ったりします..しかし
うわさは誤って伝えたのです
簡単にシャツを着て行きます..
-幼い頃ふさわしかった事もありますか??
R: 幼い頃当たったことがとても多かったが
引っぱれながらふさわしかった事もありました...
小学校時.. かんしゃくが起こって中学校行く前に
テコンド-,合気道,スイミング,ヘルスこんなに 4種の
学院を登録して熱心に通いました..
中学校入学して初日ならず者たちと
会わないように夜明け 5時に学校に行きました
そして兄さんたちが教えてくれた方法どおり
教卓を足で蹴って教卓の上に上がって
悪口を(?) しました.. すると皆静かになったし
"中学校生活は楽に過ごすことができる" と
思ったが, 現実はそうではなかったです..^^;;
その日学校終わって掃除時間に私はしないで
子供達だけさせました..もちろん悪い行動であるものを
分かるが必ず一度やって見たかったです..
ところで一人が掃除をしないで机に
伏せて寝ていました..それでその子供に
"お前~ 掃除して"と言いながらこっそり触れました..
すると瞬間きらり! したし目を開いたら
天井が見えました..^^;;;
その子供が私を殴ったのです..
瞬間.. 大きかった心が小くなって..
(手で大きく模様をしてから小さく..)
"お前明日会おう" そうでした..^^;;痛くて...
翌日また夜明け5時に学校に行って..
その子供に "お前終わって会おう"と言ったが
横っ面を 2台また..それとともに
"どうして今見れば良いんじゃないの?"と言うのです..
ところでその瞬間また焚く事ができなかったです...
心が小くなって...^^;;;;
結局昼休みにその子供と争うようになったが
私は殴る事ができなくて死ぬようになぐられました..
後で分かるようになった事実なのに, その子供は
兄さんがボクシング選手で, また他の兄さんは不良青少年で
お父さんは拳の世界に(やくざみたいな..) いらっしゃる....その子供は私よりもっとたくさんなぐられて..
...^^ とにかく, 私は殴ることもできないのに
ずっと飛びかかったら.. 後には友達になりました..
(男たちは争いながら友達になる場合もあります^^)
その子供と友達になってから助けを要請しました
私をずっと殴ったならず者たちに仇を討ちに
一緒に行こうと.. それで仇を討ちました ^^
私は 1人を相対してその人は 3人を相対して..
クック...
sin: その人は今何をしていますか?
R: 連絡になっていないです..
sin: 連絡にならない所にあることは
ないですか? (たぶん刑務所みたいな? クック...)
R: それではないだろう.. その人の
お父さんがその人だけは正しく(?)
育てると言いました..^^;;
-年上の女が好き?
R: お姉さんが好きです.. 私が愛嬌が多くて
私を取ってくれることができる少しは無愛想な女...
tak: それでは私たちが状況を再演して見ましょう
今こちらが公園だと思って
leeは木, chun(lee横に座った人)はゴミ箱
sinは犬と思って...
R: 私の思う状況はこのようなものがlではないです
tak: 今したくないことですか?
R: (takに倒れる...クック)
(結局再演..)
百: ジフニ..このごろ忙しかったの? 私の電話に出るね..
R: どうなさったのですか．(マンガキャラクタ-声真似)
tak: いや, 電話に出るやいなやそれほどものを言いますか?
R: 私はそうします ^^
DON: そんなに短く終わらせることを見るから百アンカ-と本当にしたくなくてそうなことですか?
R: (目でレ-ザ-打ち上げ~ クック)
(荒てた DON.. )
lee: ガ-ルフレンドとデ-トをするようになったらどんなに?
R: アイスクリ-ムを持って路頭でショッピングを
したいです.. そして夕方には景色が良い
所へ行っておいしい夕食もしたいです..
DON: 夕食後には?
R: (また眺める..クッククック)
DON: 私顔裂けます.. ^^;;;
R: ご飯を食べてからクラブに行って楽しみがわくように遊びたいです..
(DONさん質問をしようと思ってからやめる..)
R: 能力になったらして見たいことは..
遊覧船を借りて LED(画面)をかけておいて
ふたりだけで映画が見たいです..
描いて映画が終われば私のメッセ-ジが.. ^^
これが私が思うプロポ-ズの二番目方法です
一番目方法はお教え致さないです..
(DONさん結局ジフニが見られなくて前を見ながら質問..)
DON: 映画はどんな映画を?
R: タイタニックやノ−ティングヒル..
DON: お腹が沈むように願うのですか?(冗談...)
R: (また眺める..クッククック..)
R: 12月 24日に明洞へ行けば 1分間明洞全体の
火を消してくれます.. キスタなので.. これを
して見たいです ^^
DON: キスしたい人が現在いることですか?
R: 私はいつも片思いをしています ^^
(このメントのためそんな新聞記事が...^^;;;)
sin: 近くの店へ行く時も完璧なスタイルで
行くといううわさがあるが...
R: 気を使ったりします..しかし
うわさは誤って伝えたのです
簡単にシャツを着て行きます..
-幼い頃ふさわしかった事もありますか??
R: 幼い頃当たったことがとても多かったが
引っぱれながらふさわしかった事もありました...
小学校時.. かんしゃくが起こって中学校行く前に
テコンド-,合気道,スイミング,ヘルスこんなに 4種の
学院を登録して熱心に通いました..
中学校入学して初日ならず者たちと
会わないように夜明け 5時に学校に行きました
そして兄さんたちが教えてくれた方法どおり
教卓を足で蹴って教卓の上に上がって
悪口を(?) しました.. すると皆静かになったし
"中学校生活は楽に過ごすことができる" と
思ったが, 現実はそうではなかったです..^^;;
その日学校終わって掃除時間に私はしないで
子供達だけさせました..もちろん悪い行動であるものを
分かるが必ず一度やって見たかったです..
ところで一人が掃除をしないで机に
伏せて寝ていました..それでその子供に
"お前~ 掃除して"と言いながらこっそり触れました..
すると瞬間きらり! したし目を開いたら
天井が見えました..^^;;;
その子供が私を殴ったのです..
瞬間.. 大きかった心が小くなって..
(手で大きく模様をしてから小さく..)
"お前明日会おう" そうでした..^^;;痛くて...
翌日また夜明け5時に学校に行って..
その子供に "お前終わって会おう"と言ったが
横っ面を 2台また..それとともに
"どうして今見れば良いんじゃないの?"と言うのです..
ところでその瞬間また焚く事ができなかったです...
心が小くなって...^^;;;;
結局昼休みにその子供と争うようになったが
私は殴る事ができなくて死ぬようになぐられました..
後で分かるようになった事実なのに, その子供は
兄さんがボクシング選手で, また他の兄さんは不良青少年で
お父さんは拳の世界に(やくざみたいな..) いらっしゃる....その子供は私よりもっとたくさんなぐられて..
...^^ とにかく, 私は殴ることもできないのに
ずっと飛びかかったら.. 後には友達になりました..
(男たちは争いながら友達になる場合もあります^^)
その子供と友達になってから助けを要請しました
私をずっと殴ったならず者たちに仇を討ちに
一緒に行こうと.. それで仇を討ちました ^^
私は 1人を相対してその人は 3人を相対して..
クック...
sin: その人は今何をしていますか?
R: 連絡になっていないです..
sin: 連絡にならない所にあることは
ないですか? (たぶん刑務所みたいな? クック...)
R: それではないだろう.. その人の
お父さんがその人だけは正しく(?)
育てると言いました..^^;;
-年上の女が好き?
R: お姉さんが好きです.. 私が愛嬌が多くて
私を取ってくれることができる少しは無愛想な女...
tak: それでは私たちが状況を再演して見ましょう
今こちらが公園だと思って
leeは木, chun(lee横に座った人)はゴミ箱
sinは犬と思って...
R: 私の思う状況はこのようなものがlではないです
tak: 今したくないことですか?
R: (takに倒れる...クック)
(結局再演..)
百: ジフニ..このごろ忙しかったの? 私の電話に出るね..
R: どうなさったのですか．(マンガキャラクタ-声真似)
tak: いや, 電話に出るやいなやそれほどものを言いますか?
R: 私はそうします ^^
DON: そんなに短く終わらせることを見るから百アンカ-と本当にしたくなくてそうなことですか?
R: (目でレ-ザ-打ち上げ~ クック)
(荒てた DON.. )
lee: ガ-ルフレンドとデ-トをするようになったらどんなに?
R: アイスクリ-ムを持って路頭でショッピングを
したいです.. そして夕方には景色が良い
所へ行っておいしい夕食もしたいです..
DON: 夕食後には?
R: (また眺める..クッククック)
DON: 私顔裂けます.. ^^;;;
R: ご飯を食べてからクラブに行って楽しみがわくように遊びたいです..
(DONさん質問をしようと思ってからやめる..)
R: 能力になったらして見たいことは..
遊覧船を借りて LED(画面)をかけておいて
ふたりだけで映画が見たいです..
描いて映画が終われば私のメッセ-ジが.. ^^
これが私が思うプロポ-ズの二番目方法です
一番目方法はお教え致さないです..
(DONさん結局ジフニが見られなくて前を見ながら質問..)
DON: 映画はどんな映画を?
R: タイタニックやノ−ティングヒル..
DON: お腹が沈むように願うのですか?(冗談...)
R: (また眺める..クッククック..)
R: 12月 24日に明洞へ行けば 1分間明洞全体の
火を消してくれます.. キスタなので.. これを
して見たいです ^^
DON: キスしたい人が現在いることですか?
R: 私はいつも片思いをしています ^^
(このメントのためそんな新聞記事が...^^;;;)
(この前には想像プラスが単純ト-クショ-だったが,
1年前から形式が変わりました...
インタ-ネット新造語を若い世代たちが作り上げながら
国語をますます使わなくなるから
国語をたくさん使おうという主旨で...
10代青少年たちがよく分からない国語を
合わせて見る形式に進行されます..)
lee(めがねをかけた進行者): 2年ぶりに出ました雨~
R: "~HAO(昔の用語)"を御兄さんたちに使っても良いですか?
MC一同: 使っても良いです
tak(ジフニの右側に座った進行者): 使ってください
R: (すぐに)分かりなさい..
tak: !!
lee: 主人が下人に言うことように..
R: こんにちは久しぶりにお目にかかります
よろしくお願いいたします~~
tak: その間想像プラスを忘れなかったんです?
R: はい.. 忘れなかったです.. TVで見られない時は
インタ-ネットで見るとか録画をして見ました..
tak: ~ 私たち百アンカ-と初めて会ったから
ポポ一度~~ クック...(腕白 takさん..^^;;)
lee: どうして眺めることができませんか..
R: たくさん見ました..
lee: 百アンカ-は雨どう思いますか..
女: 3年前に私が進行したラジオプログラムに
出演なさった事があって今日の球面です..
lee: 私の見る時は雨は記憶がないの....
R: TVで見る時よりもっと美しいです..
tak: ここはけれん的なの...
(ジフニ手で顔選り分けながら笑う..)
R: 私は takと sinと(ジフニの向う側もっぱら左側)
縁が多いです..新人時娯楽プログラム
初出演をお二人様と一緒にしたが助けを多く
くださいました...
lee: 私は雨デビュ-の前にバッグダンサ-時
踊ることを見ながら "あの人は後ほど
大きくなるでしょう"と思いました..
R: あの..人気多くなってからそんな音
300番(回)は入りました...クック..
(JUNG HYUNG DONと-ジフニの左側に座った人...
初めて会うジフニ..)
tak: 疎いから話さないでください..クック..
-国際的人気, 変なうわさ
lee: TIMEに選定になった時気持ちは?
R: 本当にびっくりしました.. 故郷である忠南瑞山には
垂れ幕もかかりました..^^:;; 私よりお父さんが
好きだったです...
DON: それでは残り 99人は誰?
R: 金正日総書記(北朝鮮), ミスェルウィ..
sin: そこで何位ですか?
R: それは順位を決めるのではないです.
tak: あの人は一生を音楽順位プログラムしか
しなくてだから理解します..
lee: もしビン・ラディンも ?
R: います..
DON: ビルゲイツ?
R: います..
lee: タイム雑誌は購入をしたんですか?
R: あの時アメリカにホテルで朝に
起きて見るから置かれていました..そして
別に 10冊を買いました...^^
一冊は表紙をコ-ティングして額縁に入れて置きました..
クッククック..
sin: 集まりの雰囲気はどうでしたか?
tak: 金正日総書記も来たんですか?
(ジフニtakに倒れる...クック..) ビン・ラディンも?
R: そこで 一応招請状を
送ることはすると言います..
DON: 金委員長と同級ですね ^^
tak: あなたもし家にミサイル隠したことではないよ?
(ジフニまた倒れる...takさんをちょうど殴って...)
lee: 台湾では死んだといううわさもあったと..
R: 張国営さんが死んだ所で私もぽきっとのように
飛びおりたといううわさが...海外言論は全部
信じてはいけないです... 妬みがものすごく...
私も被害を多く...
lee: ある芸能人は朝にホテルで
寝ているのに急にドアを開けて入って来ながら
インタビュ-をしたと言います....
R: 私はこんな事もありました...
寝て行く部屋を撮影するからといって私が直接
ホテル部屋を掃除を全部して, ふろ場も.. ^^
部屋くまなくチェックをしてチップも与えました..
少し与えれば悪口を言うようで十分に..^^;;;
-間違い多かったの? , 延期大変なことは?
R: 舞台で鼻血裂けたことがありますか?
tak: 疲れて?
sin: 鼻をほりましたか?
R: 踊りを熱情的に踊ってから自ら
私の鼻を打ちました..^^;;; ところでそうなことも
分からなくてずっとダンスをするから人々が悲鳴を...
それで鼻を手で阻んで 2分間歌を歌った
事がありました.. 幸いにも生放送ではなくて
公開放送(ラジオ)なので...
そして.. サングラス足で私の目を突いて..
tak: 自然に移れば良いでしょう
R: ところが... 自然に行かなくてところで
首を下げました..^^;;; あの時は生放送...
後ろ向きになってから大丈夫なふりをしようと回ったが
涙が....クッククック...
tak: 頼み一つしますよ.. "太陽を避ける方法"
歌で "太陽(TAE YANG)" 代りに
"催さん(CHOI YANG)"と呼んでください..
(歌うジフニ..^^)
(映画紹介)
R: 私の映画初作品すぐ封切りします
MC: 女主人公は誰?
R: LIM SU JUNGさん..
DON: LIMさんがきれいですか? ヒェギョさんがきれいですか?
R: こんな質問たくさん受けてください...
ところが, 心より二人とも良いです..
お二人様の魅力がそれぞれ違うから..
tak: 機会になったら一緒に出てください
R: はい.. 時間が大丈夫ならば....
sin: 時間にならなければ LIMさんだけ ^^
R: 今 LIMさんは他の映画を撮影中だから..
1年前から形式が変わりました...
インタ-ネット新造語を若い世代たちが作り上げながら
国語をますます使わなくなるから
国語をたくさん使おうという主旨で...
10代青少年たちがよく分からない国語を
合わせて見る形式に進行されます..)
lee(めがねをかけた進行者): 2年ぶりに出ました雨~
R: "~HAO(昔の用語)"を御兄さんたちに使っても良いですか?
MC一同: 使っても良いです
tak(ジフニの右側に座った進行者): 使ってください
R: (すぐに)分かりなさい..
tak: !!
lee: 主人が下人に言うことように..
R: こんにちは久しぶりにお目にかかります
よろしくお願いいたします~~
tak: その間想像プラスを忘れなかったんです?
R: はい.. 忘れなかったです.. TVで見られない時は
インタ-ネットで見るとか録画をして見ました..
tak: ~ 私たち百アンカ-と初めて会ったから
ポポ一度~~ クック...(腕白 takさん..^^;;)
lee: どうして眺めることができませんか..
R: たくさん見ました..
lee: 百アンカ-は雨どう思いますか..
女: 3年前に私が進行したラジオプログラムに
出演なさった事があって今日の球面です..
lee: 私の見る時は雨は記憶がないの....
R: TVで見る時よりもっと美しいです..
tak: ここはけれん的なの...
(ジフニ手で顔選り分けながら笑う..)
R: 私は takと sinと(ジフニの向う側もっぱら左側)
縁が多いです..新人時娯楽プログラム
初出演をお二人様と一緒にしたが助けを多く
くださいました...
lee: 私は雨デビュ-の前にバッグダンサ-時
踊ることを見ながら "あの人は後ほど
大きくなるでしょう"と思いました..
R: あの..人気多くなってからそんな音
300番(回)は入りました...クック..
(JUNG HYUNG DONと-ジフニの左側に座った人...
初めて会うジフニ..)
tak: 疎いから話さないでください..クック..
-国際的人気, 変なうわさ
lee: TIMEに選定になった時気持ちは?
R: 本当にびっくりしました.. 故郷である忠南瑞山には
垂れ幕もかかりました..^^:;; 私よりお父さんが
好きだったです...
DON: それでは残り 99人は誰?
R: 金正日総書記(北朝鮮), ミスェルウィ..
sin: そこで何位ですか?
R: それは順位を決めるのではないです.
tak: あの人は一生を音楽順位プログラムしか
しなくてだから理解します..
lee: もしビン・ラディンも ?
R: います..
DON: ビルゲイツ?
R: います..
lee: タイム雑誌は購入をしたんですか?
R: あの時アメリカにホテルで朝に
起きて見るから置かれていました..そして
別に 10冊を買いました...^^
一冊は表紙をコ-ティングして額縁に入れて置きました..
クッククック..
sin: 集まりの雰囲気はどうでしたか?
tak: 金正日総書記も来たんですか?
(ジフニtakに倒れる...クック..) ビン・ラディンも?
R: そこで 一応招請状を
送ることはすると言います..
DON: 金委員長と同級ですね ^^
tak: あなたもし家にミサイル隠したことではないよ?
(ジフニまた倒れる...takさんをちょうど殴って...)
lee: 台湾では死んだといううわさもあったと..
R: 張国営さんが死んだ所で私もぽきっとのように
飛びおりたといううわさが...海外言論は全部
信じてはいけないです... 妬みがものすごく...
私も被害を多く...
lee: ある芸能人は朝にホテルで
寝ているのに急にドアを開けて入って来ながら
インタビュ-をしたと言います....
R: 私はこんな事もありました...
寝て行く部屋を撮影するからといって私が直接
ホテル部屋を掃除を全部して, ふろ場も.. ^^
部屋くまなくチェックをしてチップも与えました..
少し与えれば悪口を言うようで十分に..^^;;;
-間違い多かったの? , 延期大変なことは?
R: 舞台で鼻血裂けたことがありますか?
tak: 疲れて?
sin: 鼻をほりましたか?
R: 踊りを熱情的に踊ってから自ら
私の鼻を打ちました..^^;;; ところでそうなことも
分からなくてずっとダンスをするから人々が悲鳴を...
それで鼻を手で阻んで 2分間歌を歌った
事がありました.. 幸いにも生放送ではなくて
公開放送(ラジオ)なので...
そして.. サングラス足で私の目を突いて..
tak: 自然に移れば良いでしょう
R: ところが... 自然に行かなくてところで
首を下げました..^^;;; あの時は生放送...
後ろ向きになってから大丈夫なふりをしようと回ったが
涙が....クッククック...
tak: 頼み一つしますよ.. "太陽を避ける方法"
歌で "太陽(TAE YANG)" 代りに
"催さん(CHOI YANG)"と呼んでください..
(歌うジフニ..^^)
(映画紹介)
R: 私の映画初作品すぐ封切りします
MC: 女主人公は誰?
R: LIM SU JUNGさん..
DON: LIMさんがきれいですか? ヒェギョさんがきれいですか?
R: こんな質問たくさん受けてください...
ところが, 心より二人とも良いです..
お二人様の魅力がそれぞれ違うから..
tak: 機会になったら一緒に出てください
R: はい.. 時間が大丈夫ならば....
sin: 時間にならなければ LIMさんだけ ^^
R: 今 LIMさんは他の映画を撮影中だから..
"ヘイヘイヘイ"
R: シン・ドンヨプさんとキム・ウォンヒさんの身振りが
この前のようにす早くないですね...^^;;;
(モデルカップル-カップルがすべての行動をモデルのように
すると "モデルカップル"です...)
R: ワンフィヌナとモデルカップルして見たいです ^^
(キム・ジョンウンさんとモデルカップル真似をするジフニ...)
男進行者: かつてからやって見たかったようです..
R: ^^
(GODのパク・ジュンヒョン-左側あげく座っている人..)
パク・ジュンヒョンが JYPの陰口(?)を話しながら
ジフニに "お前も同感する?" と言ったが
ジフニは "私は何の話もしなかったです ^^;;"
と言いました...クッククック...
R: 2月前に漢江に友達と一緒に行ったが
横の自動車が窓がぼやけているようになっていて
それが何か..して身近に近付くのに
急に窓に女の手が...^^;;;
自動車の中で一体何の事が....?
男進行者: 年上の女はどうですか?
R: 年上の女好きです ^^
進行者: それでは何才まで大丈夫ですか?
R: 私が 25だから.. 35まで? ^^;;;
(首に襟巻きをしていた男が
"求めて′そして恨んで"を歌った
LEE SEUNG KIです ^^)
R: シン・ドンヨプさんとキム・ウォンヒさんの身振りが
この前のようにす早くないですね...^^;;;
(モデルカップル-カップルがすべての行動をモデルのように
すると "モデルカップル"です...)
R: ワンフィヌナとモデルカップルして見たいです ^^
(キム・ジョンウンさんとモデルカップル真似をするジフニ...)
男進行者: かつてからやって見たかったようです..
R: ^^
(GODのパク・ジュンヒョン-左側あげく座っている人..)
パク・ジュンヒョンが JYPの陰口(?)を話しながら
ジフニに "お前も同感する?" と言ったが
ジフニは "私は何の話もしなかったです ^^;;"
と言いました...クッククック...
R: 2月前に漢江に友達と一緒に行ったが
横の自動車が窓がぼやけているようになっていて
それが何か..して身近に近付くのに
急に窓に女の手が...^^;;;
自動車の中で一体何の事が....?
男進行者: 年上の女はどうですか?
R: 年上の女好きです ^^
進行者: それでは何才まで大丈夫ですか?
R: 私が 25だから.. 35まで? ^^;;;
(首に襟巻きをしていた男が
"求めて′そして恨んで"を歌った
LEE SEUNG KIです ^^)
金同率の "ミュ-ジックアイルランド"
(進行者の職業は歌手です..)
(紹介)
DJ: 休まないで走る暴酒機関車みたいな人
R: そのままジフニと呼んでください ^^
DJ: 雨は顔が小さくてそうか身があまり
よさそうに見えます..
R: クッククック...
DJ: この前に一緒に撮った写真があるのに,
誰にも見せてくれることができない...
頭サイズがあまり差があって..^^;;;
私一人だけで見るんだから..
雨は一体 24時間をどんなに使いますか?
R: 私は私の身が 3個であったら良いです..
演技する身, 踊る身, 雑事する身..^^
DJ: 平均睡眠時間はいくら?
R: ほとんど寝る事ができません...ところで眠れないから
少し鋭敏になって判断力も曇るようです..
DJ: それでも雨は大変だというものは言わないようです
R: 大変だと言うこともどう考えて見れば
幸せな悩みです... 機会が来た時
機会をつかまなければならないから大変でも努力しますよ..
DJ: 機会が来た時機会をつかむ人はそれを
ために努力をたくさんしたから取ることができる
のだと思います
(映画紹介)
DJ: 映画作業は全部終わりましたか?
R: はい.. 完全に終わったし皆さんに
お見せする事だけ残りましたね..
DJ: 映画を見ましたか? どうです?
R: 一種のロマンチックコメディ-と言えます
(映画撮影時のエピソ-ド)
R: 撮影時の衣装とヘアスタイルでは
ご飯を食べに行くことができなかったです..^^;;;
(I'M COMING)
DJ: アルバムの曲たちは本人が選択をしますか?
R: はい..
DJ: 振付や舞台, 衣装みたいな他のものなどは?
R: それらも全部私がします
1集アルバムだけできなかったし 2集アルバムからは私がしました
DJ: 順序では?
R: 音楽50%,踊り30%,衣装20%,その他など..
一番先に音楽を選択と音楽に当たるように
振付と舞台を構想して最後に衣装と
アクセサリ等を選択します
DJ: ショ-ケ-スがすごいセンセ-ションを起こしたが..
R: 12億ウォンの費用が入ったが,
良い反応があって良かったです..
DJ: これからは個人ではなく大韓民国の自尊心..
誇らしいです ^^
(一日も)
DJ: 激しいダンスをしながら搖れない
ライブをするのが感動です...
R: 私はリップシンクができません..口が合わせる事ができません.^^;;
3集アルバムの前にトレ-ニングで,
ランニングマシンで走りながら JUST ONCEを
2時間ずつ呼びました..
初めに 1週間は肺に水が掠ることのように
大変だったが, 続くから安定になりました..
そして私は耳に李語モニタ-をしないです
踊りが激しいからしきりに抜けて...
それで録音作業ステップに頼んで
伴奏を抜いたメロディ-にだけなっていることを受けて
ずっと練習します.. 伴奏がなくても
いつも決まったこっそり歌を歌うように...
DJ: 健康維持はどんなに?
R: 他のものはなくて, ご飯をよく食べます ^^
ご飯を与えなければ仕事をしないです...クッククック..
DJ: パク・ジンヨンさんとの意見衝突は?
R: たくさんあるがよく解決します..
DJ: 一番さびしい時は?
R: スケジュ-ルが多くてさびしい時がないです..
この前に家に行く途中にちょっと冷みをしようと
漢江に立ち寄ってビールを 2CAN 飲んで
ちょっと目だけつぶったが目を開いて見たら
昼だったです..^^:;;
DJ: もし私が平凡な人ならと思いたいの?
R: クリスマスイブにガ-ルフレンドと明洞で
キスタイムにキスをして見たいです..
DJ: 雨の涙演技本当にすごいです ^^
涙演技をする時どんな考えをしますか?
R: 特別に思うことはなくて,
その配役に沒入すれば自然になるようです..
(自分が泣いた演技する姿を見れば
本当にブスだと思うと言う...^^;;)
(ワールドツアー紹介)
DJ: 欲心の目標は何?
R: 後で年が多い時デザイナ-...
それとも..機会になればプロデュ-サ-も...
DJ: ハリウッドは?
R: 来年や後年頃にできるかも...
DJ: 健康気を付けてください~~
(進行者の職業は歌手です..)
(紹介)
DJ: 休まないで走る暴酒機関車みたいな人
R: そのままジフニと呼んでください ^^
DJ: 雨は顔が小さくてそうか身があまり
よさそうに見えます..
R: クッククック...
DJ: この前に一緒に撮った写真があるのに,
誰にも見せてくれることができない...
頭サイズがあまり差があって..^^;;;
私一人だけで見るんだから..
雨は一体 24時間をどんなに使いますか?
R: 私は私の身が 3個であったら良いです..
演技する身, 踊る身, 雑事する身..^^
DJ: 平均睡眠時間はいくら?
R: ほとんど寝る事ができません...ところで眠れないから
少し鋭敏になって判断力も曇るようです..
DJ: それでも雨は大変だというものは言わないようです
R: 大変だと言うこともどう考えて見れば
幸せな悩みです... 機会が来た時
機会をつかまなければならないから大変でも努力しますよ..
DJ: 機会が来た時機会をつかむ人はそれを
ために努力をたくさんしたから取ることができる
のだと思います
(映画紹介)
DJ: 映画作業は全部終わりましたか?
R: はい.. 完全に終わったし皆さんに
お見せする事だけ残りましたね..
DJ: 映画を見ましたか? どうです?
R: 一種のロマンチックコメディ-と言えます
(映画撮影時のエピソ-ド)
R: 撮影時の衣装とヘアスタイルでは
ご飯を食べに行くことができなかったです..^^;;;
(I'M COMING)
DJ: アルバムの曲たちは本人が選択をしますか?
R: はい..
DJ: 振付や舞台, 衣装みたいな他のものなどは?
R: それらも全部私がします
1集アルバムだけできなかったし 2集アルバムからは私がしました
DJ: 順序では?
R: 音楽50%,踊り30%,衣装20%,その他など..
一番先に音楽を選択と音楽に当たるように
振付と舞台を構想して最後に衣装と
アクセサリ等を選択します
DJ: ショ-ケ-スがすごいセンセ-ションを起こしたが..
R: 12億ウォンの費用が入ったが,
良い反応があって良かったです..
DJ: これからは個人ではなく大韓民国の自尊心..
誇らしいです ^^
(一日も)
DJ: 激しいダンスをしながら搖れない
ライブをするのが感動です...
R: 私はリップシンクができません..口が合わせる事ができません.^^;;
3集アルバムの前にトレ-ニングで,
ランニングマシンで走りながら JUST ONCEを
2時間ずつ呼びました..
初めに 1週間は肺に水が掠ることのように
大変だったが, 続くから安定になりました..
そして私は耳に李語モニタ-をしないです
踊りが激しいからしきりに抜けて...
それで録音作業ステップに頼んで
伴奏を抜いたメロディ-にだけなっていることを受けて
ずっと練習します.. 伴奏がなくても
いつも決まったこっそり歌を歌うように...
DJ: 健康維持はどんなに?
R: 他のものはなくて, ご飯をよく食べます ^^
ご飯を与えなければ仕事をしないです...クッククック..
DJ: パク・ジンヨンさんとの意見衝突は?
R: たくさんあるがよく解決します..
DJ: 一番さびしい時は?
R: スケジュ-ルが多くてさびしい時がないです..
この前に家に行く途中にちょっと冷みをしようと
漢江に立ち寄ってビールを 2CAN 飲んで
ちょっと目だけつぶったが目を開いて見たら
昼だったです..^^:;;
DJ: もし私が平凡な人ならと思いたいの?
R: クリスマスイブにガ-ルフレンドと明洞で
キスタイムにキスをして見たいです..
DJ: 雨の涙演技本当にすごいです ^^
涙演技をする時どんな考えをしますか?
R: 特別に思うことはなくて,
その配役に沒入すれば自然になるようです..
(自分が泣いた演技する姿を見れば
本当にブスだと思うと言う...^^;;)
(ワールドツアー紹介)
DJ: 欲心の目標は何?
R: 後で年が多い時デザイナ-...
それとも..機会になればプロデュ-サ-も...
DJ: ハリウッドは?
R: 来年や後年頃にできるかも...
DJ: 健康気を付けてください~~
パク・ミョンスの "FUN FUN ラジオ"
(今度活動期間中に唯一に 2回出演したラジオですよね...一番目は録音だったが....)
DJ: 雨は このごろ悩みありますか?
R: 悩みより苦痛が多いですね.. 眠れない苦痛..
去年年末から一日に 1~2 時間しか
寝る事ができません.... すべきことが多いから..
みなさんが 30年あるいは 40年後に空で
雨が降る時 "昔に雨は本当に格好よい
人だった..."と思うことができる
人になるために努力しています..
DJ: 一人でいる時さびしいとかつらい時は?
R: この前に香港でコンサ-トをした時
一流ホテルのスイ-トル-ムをしてくれたが,
あの時香港の夜景を見ながらウイスキ-を飲みながら
"私が人々にもっと見せてくれることが
何があるか.." と思う悩みで
大変だったです..
(電話連結-新人コメディアンがチョン・ドヨン,イ・ヨンエ,
ヤングフィウンシ等々.. 声を真似をしました..)
R: 初めにはだまされました.. 本当にチョン・ドヨン,
イ・ヨンエさんと思いました...
声が本当にまったく同じですね
DJ: 面白かったです?
R: はい, おもしろかったです.. ^^
(歌)
(主題-私が雨の恋人なら?)
(聞き取り者たちの文を紹介)
DJ: 私を捨てた男たちに電話する
R: 私の過去写真を全部収去する
DJ: 私が住む町内に垂れ幕を設置する
DJ: 1ヶ月ぶり雨と付き合って私が捨てる
そしてうわさを立てる "私が捨てたの"と..
(この話にジフニがマネ-ジャ-に
この文送った人住所分かりなさいと..^^;;;
誰だか顔一度見なくちゃいけないと...クッククック...)
R: 地下室に閉じこめて一人だけ見る..(ミゼリ-...)
DJ: 先に婚姻届をする
R: 雨がとても負担で私が早く死ぬようだ
DJ: 飲酒歌舞整理して花嫁授業受ける..
(主題-私が雨なら?)
DJ: ゼシカバイトと付き合ってスカ-レットヨハンスンを
ソン・シギョンに連結してくれる..
(この前にソン・シギョンの青い夜に出た時
ソン・シギョンさんがしたことです...ふふ~)
R: お父さんに小遣いを差し上げる
DJ: 片思いする彼女に告白する
(主題-雨の 2%不足なことは?)
R: 笑わせる才が足りないの
(この話を聞いてジフニが
低八戒声真似をします.. ^^
マンガに出る声です...)
DJ: あまり健全したこと..
R: 短所がないことが短所?
DJ: 最高というのが最大の弱点になることもできる..
(仕上げあいさつ)
R: アルバムたくさん愛してくださって,
映画もたくさん見てください~~~
(今度活動期間中に唯一に 2回出演したラジオですよね...一番目は録音だったが....)
DJ: 雨は このごろ悩みありますか?
R: 悩みより苦痛が多いですね.. 眠れない苦痛..
去年年末から一日に 1~2 時間しか
寝る事ができません.... すべきことが多いから..
みなさんが 30年あるいは 40年後に空で
雨が降る時 "昔に雨は本当に格好よい
人だった..."と思うことができる
人になるために努力しています..
DJ: 一人でいる時さびしいとかつらい時は?
R: この前に香港でコンサ-トをした時
一流ホテルのスイ-トル-ムをしてくれたが,
あの時香港の夜景を見ながらウイスキ-を飲みながら
"私が人々にもっと見せてくれることが
何があるか.." と思う悩みで
大変だったです..
(電話連結-新人コメディアンがチョン・ドヨン,イ・ヨンエ,
ヤングフィウンシ等々.. 声を真似をしました..)
R: 初めにはだまされました.. 本当にチョン・ドヨン,
イ・ヨンエさんと思いました...
声が本当にまったく同じですね
DJ: 面白かったです?
R: はい, おもしろかったです.. ^^
(歌)
(主題-私が雨の恋人なら?)
(聞き取り者たちの文を紹介)
DJ: 私を捨てた男たちに電話する
R: 私の過去写真を全部収去する
DJ: 私が住む町内に垂れ幕を設置する
DJ: 1ヶ月ぶり雨と付き合って私が捨てる
そしてうわさを立てる "私が捨てたの"と..
(この話にジフニがマネ-ジャ-に
この文送った人住所分かりなさいと..^^;;;
誰だか顔一度見なくちゃいけないと...クッククック...)
R: 地下室に閉じこめて一人だけ見る..(ミゼリ-...)
DJ: 先に婚姻届をする
R: 雨がとても負担で私が早く死ぬようだ
DJ: 飲酒歌舞整理して花嫁授業受ける..
(主題-私が雨なら?)
DJ: ゼシカバイトと付き合ってスカ-レットヨハンスンを
ソン・シギョンに連結してくれる..
(この前にソン・シギョンの青い夜に出た時
ソン・シギョンさんがしたことです...ふふ~)
R: お父さんに小遣いを差し上げる
DJ: 片思いする彼女に告白する
(主題-雨の 2%不足なことは?)
R: 笑わせる才が足りないの
(この話を聞いてジフニが
低八戒声真似をします.. ^^
マンガに出る声です...)
DJ: あまり健全したこと..
R: 短所がないことが短所?
DJ: 最高というのが最大の弱点になることもできる..
(仕上げあいさつ)
R: アルバムたくさん愛してくださって,
映画もたくさん見てください~~~
