【韩翻】[09-06-17]金泰旭-雨‘网民选出的最棒的艺人CEO’（2楼翻译）

歌手ピとキム・テウクが'ネチズンが選んだ最高芸能人CEO'に選ばれた。

17日ディッシュインサイドによればキム・テウクと雨はディッシュインサイド(www.dcinside.com)が去る9日から16日までネチズン2309人を対象に実施した"最も事業家的資質が優れると考える芸能人は?"というアンケート調査で各々1・2位を占めた。

'犬の夢'の歌手利子俳優チェ・シラの夫でよく知らされたキム・テウクは総2,309票中629票(27.2%)の支持を得て,1位に上がった。

彼は現在コスダック上場を準備中の大型ウェディング業者'アイウェディンネクトゥウォクス'の代表である。

引き続き歌手ピが566票(24.5%)の支持を得て,2位を占めた。

雨は昨年末自身が直接デザイナーとモデルで参加した衣類ブランド'シックス ツーファイブ(SIX TO FIVE)'をローンチした。

3位には329票(14.2%)で歌手出身のプランナーイ・スマンが選ばれた。 援助アイドルグループH.O.TとS.E.S,神話などを相次いで,排出して芸能界最高のプランナーで名声を得た彼は現在'SMエンターテイメント'の会長職をひきうけている。

この他にパク・チニョン(JYPエンターテイメント),ヤン・ヒョンソク(YGエンターテイメント),ペ・ヨンジュン(BOF)等がその後に続いた。