2009年2月アーカイブ
< Saturday, February 28 >
Lotte main shop - 11am
Cheongjoo branch shop - 4pm.
< Monday, March 1 >
Cheonahn Yawoori department store -2pm.
< Friday, March 6 >
Jeonjoo branch shop -1pm.
Daegu Dongseongro branch shop -6pm
< Saturday, March 7 >
Lotte Woolsan branch shop - 1pm
Jinjoo branch shop -4pm
< Sunday, March 8 >
Lotte Nowon branch -11am
Daegu Eunhasengdong banch shop - 4pm.
Ｒａｉｎ（ピ）｢５集｣ＤＶＤ付き限定版！！昨年発売された待望の最新アルバム｢５集－Ｒａｉｎｉｓｍ｣から、ファンの心がときめくリコレクション・バージョンが緊急リリース。バラード曲は甘美なアコースティックバージョンになって収録された他、｢アジア・スペシャルバージョン｣に収録された｢Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｙ｣と｢Ｒａｉｎｉｓｍ｣の英語バージョン、中国語バージョンも収録。さらに、ハ・ジウォンと共演し話題となっていた｢Ｌｏｖｅ Ｓｔｏｒｙ｣のミュージックビデオを完全収録したＤＶＤ付き！！このミュージックビデオは、Ｒａｉｎとハ・ジウォンの共演で話題となったもの。３５分という、まるでショートムービーのような作品なので見応え十分です。
** Subbing Team **
----------------------------------------------------------------------
original vid from benamoo
CN to EN by Cuckoo
Sub production by rainalice and Cin
Uploaded and Presented by RainLegend.com
----------------------------------------------------------------------
Reposting please credit all parties
1/3
http://www.youtube.com/watch?v=2pUX1Ysy2DU
2/3
http://www.youtube.com/watch?v=jQxe3hXDkxc
3/3
http://www.youtube.com/watch?v=_DCkuH93ULk
HQ DL @ rainlegend.com
ドイツに打撃を与える雪ブリザードのために、Rainは遅れて、4時間フランクフルト国際空港で動けなかったです。彼のスタッフメンバーのうちの1人によると、彼は空港に残るほか仕方がなかったです。そして、韓国に食事に次の飛行を外へ待ちました。彼は穏やかで静かでした、そして、空港と航空会社人員は彼に良く気をつけました。ついに、彼は第22の上で飛び出すことができました。遅れのために、韓国に戻って彼の予定も、押し戻されました。第23の後でまで、彼のコンサートリハーサルとCF銃撃は延期されました。雨は「ニンジャAssassin」のためにポスト生産録音作業の上にこの7日と6つの夜の間ドイツにあって、彼がそこでしなければならない全てを完了しました。
[Sports Hankook]
雨は、韓国ピザハットとの典型的な契約をしました。
3月の中頃について放送である新しいCF銃撃から始めて、RainはテレビCFとして働いて、Pizza小屋の広告模型を印刷しそうです。
韓国ピザハットの側は言いました ― 「性年齢に関係なく、雨は広い層に基盤を持ったファンを持っています。我々は、モデルとして愛情と人気を結合しているRainが会社イメージアップグレードをすると確信します。」
credit to Sports Josen
Brief translation by rain bird.@rain-eu
(1/2)
http://www.youtube.com/watch?v=Xc78ZjFFCYs
(2/2)
http://www.youtube.com/watch?v=G_MSoykJhtA
credit:happyyouyou@youtube
Ver.1
http://www.youtube.com/watch?v=bCGgqZeJVLE
Ver.2
http://www.youtube.com/watch?v=7Ef6J9XqLKw
Credit: scorpiolabi
Source: Benamoo // Rain-Legend
[HQ] RAIN - NG - SKT Bibidiba bidibu
http://www.youtube.com/watch?v=41Ao5qeSZOs
Rainの所属事務所は「23日、ディスカバリーが企画した“ヒップコリア”というドキュメンタリーでRainの逸話が紹介され、1時間の今回の番組は、韓国をはじめとした全アジアで公開される」と明かした。全世界約170カ国のチャンネルを保有しているディスカバリーチャンネルは、韓国の発展的な文化に注目し“ヒップコリア”というドキュメンタリーを企画したと伝えた。過去のソウルの躍動的な変化に照らし、Rainもまた血と汗と涙で韓国のアイドルを超え、国際舞台のスーパースターとして成長したと紹介した。
今回の番組でアカデミー主演女優賞を受賞したこともある世界的な女優スーザン・サランドンと、米国の有名なトークショー『コルベルトリポート』の司会者スティ－ブン・コルベルトのインタビューまで加えられ、期待されている。特に、スーザン・サランドンは「自分の仕事を一生懸命し、2回も拉致してデザートを食べなければならなかった」とRainを賞賛し、スティーブン・コルベルトは、Rainが自分のTVショーに出演しダンス対決を繰り広げた時を振り返り、「自分の芸術に完全に没頭した巨匠に会った気がした」と激賛した。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
| 종목명 | 현재가(원) | 전일비 | 등락률 | 거래량(천주) | 공시직전 현재가 (원) |
|---|---|---|---|---|---|
| 제이튠엔터 | 580 |  10 |
1.75 |
217,524 | 865 |
体が不自由なファンのかわいそうな事情を聞き、ファンのために出来ることを考えてきたRainは、江南のある眼科に依頼し、低視力で苦しんでいるファンに無料手術の機会を提供する計画。“明るい世の中作り”プロジェクトで、手術をすることのできる対象者は、Rainの公式ファンクラブ「クルム」の加入者、加入者の家族、加入者の推薦を受けた人、一般ファンなどの順位で申請可能。公式H.P掲示事項を参考にし、申請事由を発送すればよい。
所属事務所側は「今回のプロジェクトを機会に、医療サービス以外にもファンのために多様なサービスを拡大させる予定」と明かした。Rainは14日『ニンジャアサシン』の録音作業のためにベルリンに出国した。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
エンターテイメントWeeklyUniversal Importsの24のインターナショナルHottiesのうちの1つとして、Rainを含みました。
世界的スターRainは24の国際的な湯たんぽのうちの1つとして選ばれて、アメリカの毎週のエンターテイメント誌「エンターテイメントWeekly」による米国の他の一般的な輸入の間の第22位にランクされました。
彼らは、Rainを韓国のジャスティンティンバーレークと言いました、そして、hollywood場面「速度Racer」を通してのアメリカでも知っています。
「エンターテイメントWeekly」は、彼らが映画Ninja Assassinを導いている彼の最初のhollywood中をアメリカに上がっているRainの認知を予想すると言いました。
「ペネロペクルス」が最初の上位の、英国の女優「エミリーブロンテ」に持っていったイタリアの女優は、第2のランキングでした。
雨は、現在ベルリンでNinja Assassinのためにポストシンクロナイゼーションに取り組んでいます。
我々はRainの刺激的な活動を楽しみにします。そして、その人は世界的スターとして再び生まれました。
090216 SBS Good Morning
http://www.youtube.com/watch?v=_0CiEh9ML8M
From: happyyouyou@youtube
http://www.youtube.com/watch?v=mI9OY3Kv_XA
From: dada0625 @youtube
credit:rainhk
090216 Discovery Channel_Hip Korea_Seoul Vibes(HQ)Preview 30s
http://www.youtube.com/watch?v=a__xIu5Q8hs
From: happyyouyou
sr : cyworld // jtune_rain_cafe baidu Bar
090214 Mnet Rainy Day 第12回 2/2
| 종목명 | 현재가(원) | 전일비 | 등락률 | 거래량(천주) | 공시직전 현재가 (원) |
|---|---|---|---|---|---|
| 제이튠엔터 | 570 | 10 |
1.79 |
406,447 | 865 |
^^I’m not sure what this is yet; this is a pop-up notice @ rain-cloud website
credit: rain-cloud // sixtofive1982
Rainは出演して《忍者の暗殺者》の50万ドルのため報酬に固定します
韓は社のソウルの2月12日のニュースを連ねます 聞くところによると、歌手兼役者Rain（27歳）は50万ドルの（340万元の人民元を誘い集めます）のため出演して《忍者の暗殺者》（Ninja Assassin）のの報酬、切符売り場の配当をつけ加えます。
Rain所属のブローカー会社J.TUNE娯楽は、Rainは去年3月に署名して出演して《忍者の暗殺者》の合意、そして報酬をもらいますと12日に表しています。Rain出演するこの映画のの報酬は50万ドルのため、切符売り場の配当をつけ加えます。
J.TUNE娯楽は前伝えるRainのの報酬について830万ウォンのニュースが表しているので、最近、会社は金融委員会に“計画書を投資します”に提出して、その中は誤解を引き起こすかもしれません。
会社の表示、50万ドルの比較するハリウッドの映画スターはそして高いとは言えなくて、しかしRainは初めてハリウッドの映画界の新人に入るので、そのため、報酬を比べて、更に今度の機会を重視します。
去年努力してオランダの中で固定していないRainに進出して苦労します価格があって、最近彼はオランダの中で仕事の雑誌《Entertainment Weekly》に24位の最もセクシーな男性スターの1つを選ばれて全世界になられて、順位の22。
この雑誌はRainが歌って跳ぶことができることができると思って、韓国版のJustin Timberlakeと言えます。同様でランキングに入っていての、またトニー・レオン、はんこの和らいで新しい鉄の金剛のダニエルの基のグラムなどを含みます。
[13-Feb-09][大公報]
韓国歌手で俳優のRain(ピ) が、ハリウッド映画主演作の『ニンジャ・アサシン』で出演料50万ドルに加え、興行成績に応じランニングギャランティーも受け取る。所属事務所が12日に明らかにした。
Rainの出演料が830万ウォンと伝えられていたことに対しては、先ほど事務所が金融委員会に提出した投資提案書が誤って解釈されたものだとした。資料にある830万ウォンという『ニンジャ・アサシン』の収益は、Rainの子役を演じたイ・ジュンの出演料で、昨年3月に支払われたRainの出演料はこれに含まれていないと説明した。
所属事務所は「Rainの出演料50万ドルはハリウットスターに比べ高い金額ではないが、Rainはハリウットデビューする新人と変わりなく、金銭的な面よりも、チャンスをつかむことに意義をおく」と付け加えた。
| Copyright 2009(C)YONHAPNEWS. All rights reserved. |
| 2009/02/13 9:47:15 入力 |
久々皆さんに挨拶しますね。
今日は僕が事務室で会議があったのでﾁｮｯﾄ寄りました。
皆さん会いにしょちゅう入って来ますので皆さんもしょちゅう遊びに来て下さい。
本店 2月 27日
蘆原店 2月 27日
蔚山店 2月 27日
本店 2月 20日
CENTUMCITY店 3月 1日
天安夜雨里 2月 27日
-ロドシャブ -
全北前週店 2月 18日
大邱東城路店 2月 19日
慶南真珠店 2月 24日
大田銀行同点 2月 27日
2つの側(RainとRain Cooperation)が商標righttroubleの周りで名前「雨」に関して劇的に同意して、したがって、Rainは「雨」として機能するのではなく、「雨」として機能するでしょう、アメリカだけで。
アメリカ音楽会社のRain CooperationとRainの間の世界星のRainのイギリスの名前「雨」の上の商標問題は相談ずくに完全に解決されていました。
Rainが歌手としてアメリカで務めるときの合意で、彼はイギリスの名前で「Rain」をして、彼が俳優としてアメリカで務めるなら、しかしながら、既存の名前「雨」は使用できます。
また、歌手としての「雨」の使用はアメリカに制限されますが、米国の外では、彼はいつものように既存の名前「雨」を使用できます。
雨は、今までに、仮処分のために適用されて、名前「雨」の上で「雨の協力」で訴えられました、米国、2007年のネバダ州で。
credit to edaily
Brief translation by rain bird@ rain-eu
J.Tuneエンターテインメントによって発表された投資説明によると、Rainが昨年Ninja Assassinのために6,000ドルだけを受け取ったのが明らかにされます。
Ninja Assassinの保証以外にサポートに関する例を出して、J.Tuneからのpearsonは、どんな通貨の問題もなかったと言い表しました。
「ワーナーブラザースStudio側は射撃におけるトレーニングや引っ越し費用のように必要である部品の多くを十分支え」て、「興行成績によると、保証を走らせながら、Rainは料金の余分にためです。」
映画の品質はそれのお金より重要です。「雨は、ディレクターが映画を選択する最も重要な要素であると思って、彼がNinja Assassinの可能性を非常に高く格付けしたことを意味します。」と、このpearsonは言い足しました。 「内外にかかわらず、良い映画からの提案があるか、または彼の演技力をよりよく助けるなら、保証は考慮ではありません。」
その間、利益総額が2008年の後半のRainによって作られていて、達して、およそ46億は獲得されました。(およそ330万ドル)
credit to sports.com
Brief translation by rain bird@ rain-eu
あなたはきっと信じないで、韓国の小さい天王Rainは1部の映画を撮影して、遠く異郷に行って苦しみに耐えてひどい目にあって病気にかかって、報酬は意外にも取るに足らない20万台湾ドルだけあります。
広告の社会的地位の3千万 報酬に比べて多い145倍
間違いありません！みごとにハリウッドに進出するため、Rainが去年遠くてベルリンに行ってハリウッドのアクション映画「忍者の暗殺者」報酬を撮影して意外にもただ830万ウォンの（ヨルダンの台湾ドルの20万3210元）だけを持って、彼を見て広告を撮影することに反対して、積み重ねるのがてんやわんやの大騒ぎで12億ウォンの（ヨルダンの台湾ドルの2938万元）にすくい取って入ることができる必要はなくて、両者の違いの145倍近く、待遇のかけ離れること、本当に信じ難いです！
Rain所属J.TUNEブローカー会社は先日発行の投資の説明書の上で、Rain去年ハリウッドで主演する処女作「忍者の暗殺者」をはっきり書いて、報酬は830万ウォンの（ヨルダンの台湾ドルの20万3210元）の記帳だけあって、報酬が低くて不思議なことに着くため、話題を引き起こして、外部は更に懐疑の金額は誤って植えるかどうか；昨日「J.TUNE」メディアのニュースを受け入れて訪ねます時、会社は初めて「確かにただこの数を持つのが間違いありません」が今回更に見解を引き起こすことを実証して、次から次へとRainあるアジアの社会的地位で疑って、どうしてこのようで貧乏くさい報酬を受領しますか？
奪い取って忍者の暗殺者の主役になります 密に教え諭してまめに武術の練習をします
しかし「J.TUNE」関係者の分析、Rainはハリウッドで新人ですと言えて、報酬は決して最も重要ではなくて、この劇はRainにとってかなり重要で、言うことができるのはハリウッドの試金石に進出するので、特に「ハッカーの任務」と華卓斯基の兄弟と国際スターを監督して協力することができて、かなり貴重な経験ですと言えます。
去年Rainが少なくとも使って半年時間がベルリンで映画撮影して、毎日密集したフィットネスの以外、また武功を懸命に鍛えなければならなくて、期間異郷で力ずくで孤独なことを我慢しなければならないだけではなくて、またたくさんの言語の障害を克服しなければならなくて、映画を撮影する時はまた1度幽閉して病気を恐れることを得て、韓に帰った後にまた持続的に治療して、たとえこんなに苦しいとしても、彼は依然として喜んで圧搾されます。
去年下半期に収入は億を越えます
調査によると、Rainは去年下半期に韓国で活動する収入は46億ウォンの（ヨルダンの台湾ドルの1億1262万元）に達して、彼が代わるのは広告が最多で12億ウォンの（ヨルダンの台湾ドルの2938万元）をもらうことができることを言って、気楽にしかも時間短いのは活動に出席して、Rainは通常2～4億ウォンの（ヨルダンの台湾ドルの490万～980万元）の記帳がもあって、大体彼が「忍者の暗殺者」報酬の24～48倍数をたたくのです；見たところ、ハリウッドに進出するため、Rainは本当にとても「忍者」精神があって、報酬の低いことに対してとても我慢することができます。
それ以外に、Rainは一昨年に100億ウォンの（ヨルダンの台湾ドルの2億4483万元）の法外な値段で謝礼(お礼)をして35回の世界の巡回公演を受け取って、しかしそれから彼は映画「忍者の暗殺者」をたたくことをにしてただ17回だけ公演して、まだ戻していないで18回の報酬が残って、主催者側「Star M」は近い内持って訴えるつもりです。
Rainの名前のためある米国はレコード会社と同じに、今後米国が歌手の身分で活動する時、必ず「The Rain」の名前を使わなければならなくて、映画はここで制限しません
[12-Feb-09][自由時報]
ピは３月からタイ、香港などアジア各国を巡るコンサートを１０回位企画中だ。しかし、２００７年ワールドツアーの主管社であるスターエムが、アジアツアーを問題化させる態勢だ。
スターエムは２００７年、ワールドツアー当時、ピに３５回公演のギャランティーとして１００億ウォン提供した。しかしピは３５回のうち、映画撮影、映画祭参加,、広告撮影など個人的な事由を示してコンサートをしなかったし、１７回だけ舞台に立った。
多くの事由があったが、ピの個人的な事由によってコンサートが進行されなかった点について、ピや当時の所属事務所ＪＹＰエンターテイメント側がギャランティーを返還しなければならない可能性も高い。
当時ワールドツアーを企画したスターエム関係者は「契約は３５回だったが、ピが映画『忍者アサシン』の撮影、ベルリン映画祭への参加、広告撮影などを理由に時間をくれなくて、１７回だけした。１９回ができなかった。これを費用として算出すれば５０億ウォン以上の返還を受けなければならない」と明らかにした。
この関係者は「ピがワールドツアーをまともに履行しなかったにもかかわらず、３月から香港、タイなどアジアツアーを計画中だということがわかった。これは道義的にも法的に間違った。１００億ウォンのギャランティーを受けて公演をまともにしないにもかかわらず新しく公演を企画してギャランティーを取りまとめたら非難を浴びる可能性が高い」と付け加えた。
この関係者は「ピがアジアツアーを強行する場合、法的訴訟も辞さないだろう」と明らかにした。スターエムはすでに弁護士を選任して今度の事案に準備している。このため、ワールドツアー問題が国内の法廷でも法的ま争いとなる可能性が高くなった。
当時ワールドツアーを進行したある関係者は「ピが公演を契約して履行しない部分がある。法的に紛争になれば私たちが勝訴する可能性がかなり高い。ワールドツアー問題が解決しない状況アジアツアーを進行して残念だ」と話した。
一方、ピは３月初め、米ハワイの法廷に立つことになる。アメリカハワイ地方裁判所はピのハワイ公演を主管した現地法人クリックエンターテイメント（代表イ・スンス）がピとピの前所属事務所ＪＹＰエンターテイメントを相手に起こした４０００万ドル（韓貨約 ５５０億ウォン）の損害賠償訴訟陪審裁判を３月１０日から１週間開く事になった。ピは３月１１、１２日のうちの１日を選んで裁判を受けることになる。
テイメントが市場で連日苦戦している。
2007年 9月ソフトバンクベンチャーズとともにコスダック上場企業セイ
テックを引き受けた後、J-TUNEエンターテイメントを設立した。JYPエン
ターテイメントに所属していたピは、ワールドスターを目指すという抱負
を明らかにした後、パク・ジニョンさんと別れ、コスダック市場に飛び込
んだ。
J-TUNEエンターテイメントの出足は好調だった。ピの持分取得の公示が
出た以後、連日株価は急騰し、一時は 7日連続上限価を記録して 2万5000
ウォンを上回ったりした。
しかし`バブル`は長続きしなかった。しばし輝きを見せた株価は以後遅遅
として進まない流れを見せ、現在は 495ウォンまで下落した。現価総額は
わずか 210億ウォンである。
ピも損失を見ている。ピはひととき 175億ウォンほどの評価利益をあげた
が、現在は 10億ウォン内外損失を記録中である。
| 종목명 | 현재가(원) | 전일비 | 등락률 | 거래량(천주) | 공시직전 현재가 (원) |
|---|---|---|---|---|---|
| 제이튠엔터 | 500 | 15 |
3.09 |
181,152 | 865 |
『世界的スター』Rainの最初の新顔、『リーJoon'（21.Korean Arts、ダンス大学、ジュニア国立大学）は、Rainとともにハリウッドに行っています。
RainのJ.Tune Entertainmentである『リーJoon』は、Rainで映画『ニンジャAssassin』に現れました。細い顔とRainによる相似像で、『リーJoon』は映画会社の公開のオーディションにパスして、『ニンジャAssassin』のRainの若さの働きをしました。
Rainとともに、『リーJoon』は彼がベルリンで撃ち終わりました、ドイツは年もちます、そして、備えることは俳優と歌手としてデビューをすることになっていますか。タイトル『雨の初の新顔』とハリウッドに行く運で、『リーJoon』は1月、昨年、Rainの公開のオーディションを通して注意を受けました。
彼がいたために、歌手と俳優の夢で、専攻しているモダンダンスと『リーJoon』は言いました、「Ji-ならず者が裁判官の席に座っているのを見るためにぼうっとしている』、そして、とてもすべて加えられた彼『覚えています突然踊る頼みます。』、『リーJoon』もそれを加えました。そして、「銃撃の前に、戟-ならず者（Rain）は私を叱りました。そして、言う。そして、『私は、私の青春期を行って、あなたのようにふるまっている誰かが欲しくありません。
あなたがきちんとそれをしたい前にあなたがこれまでしなかったように、練習してください。それで、私は狂ったように練習しました。」彼が「Ji-ならず者（世界的スターであるが活動している直行運転）に会うために感動したと言った『リーJoon』。私が言うことができるすべては、彼です素晴らしいです。」彼の野心を表します、「ハリウッドの俳優である私の最善を尽くしてください。」
ウォシャウスキー兄弟とジョエルシルバー（ジェームズMcTeigueによって指示される）によって生じます、『ニンジャAssassin』はこの来たるべき10月リリースされます。
最近、『エデンの東』のミン・ヘリン役をはじめとし『マイガール』『ハロー赤ちゃん』などで、キャラクター変身を重ね、演技力を認められてきたイ・ダヘは、各種の広告撮影でも多様な魅力を発揮している。特に、イ・ダヘは優れた英語の実力を誇り、タイなど東南アジアで爆発的な人気を得ており、J.tune Entertainmentの強固な海外ネットワークで、イ・ダヘの活発な海外活動を積極的に支援する計画。
J.tune Entertainmentは4日「イ・ダエの専属契約を結んだ。すぐに良い作品で、本格的な活動に入る」とし「イ・ダヘを迎え入れたことで、 J.tune Entertainment のトップスター演技者マネージメント領域が一層強化されるもの」と明かした。
最近、自身のミニH.Pで近況を伝えていたイ・ダヘは、次期活動を前に、個人的な休息時間を持ったものと伝えられており、次作や広告、各種のイベント出演オファーを受け続けているが、これを検討中で、すぐに本格的な活動を再開する予定。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
チャンネルVは香港にオリジナルスタジオを置いている、世界的な音楽チャンネルであり、アジアで最多国家の放映権を誇っている。また、MTVより多くの視聴者を保有し、全アジア歌謡市場のトレンドを反映している。
1月に“今月のアーティスト(The Chosen One)”に選定されたRainは、チャンネルVで選定される最も人気のある曲トップ20で、5週連続トップを走っており、アルバム販売2カ月が近づいている今もなお、衰えぬ人気を見せている。
圏内には、Kanye West、Ne-Yoなど世界的なポップスターや、今月のアーティストAkonの歌が紹介されているが、『Rainism』の爆発的な人気には及ばない順位を記録している。現在、Rainは国内に留まり、今年の上半期を目標に進められる、アジアツアーのコンセプト会議を主導し、観客を熱狂させる幻想的な舞台と、パフォーマンスなど公演構想の真っ最中だ。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
歌手非(本人鄭致薫)がデザインして話題を集めた義ブランド 'シックストパイブ'(SIX TO FIVE)がオンラインサイトをオープンしてファンに会う.
雨がデザイナーと専属モデルとして参加してファッションショーとコンソドを兼備した新概念ロンチングショなどで多い話題を生んだゼイティユンクリエイティブの衣類ブランド 'シックストパイブ'はロンチングショ以後たゆまぬ関心を集めて来た
ゼイティユンクリエイティブ側は 3日 "'シックストパイブ'に対する大衆の関心に応じるために来る 23日オンラインサイトがオープンされる"と明らかにした.
今度オープンされるホームページはブランドシンボルであるロケットの溌剌とする動きが引き立つこぎれいで粹な感じで専属モデルに活動している雨のフィリピン詳細での画譜撮影分が多数公開される予定だ.
またゼイティユンクリエイティブ側はオフライン売場のオープンに対して "ロードショップ, デパートなど仮契約を終えたし入店のための工事に取り掛かった. 来る 3月オープンする予定だ"と説明した.
一方雨は今夏二番目ハリウッド出演作 'ニンザアサシン'の全世界封切りを控えている
转自：Newsen
歌手非(本人鄭致薫)が今年国内ドラマでテレビ劇場にカムバックする可能性が高くなっている.
雨の演技者カムバックは去年下半期から倦まず弛まず放送街のイシューで浮び上がって具体的な話まで出回った. しかし雨は去年 10月 'レイニズム'を発表して歌手で旺盛な活動を広げて演技者へのカムバックはしばらく延ばした.
しかし今年の中で雨がドラマで国内ファンと会う可能性が高くなった. ある側近は "悲歌去年国内ドラマに出演しようと思ったが日程などが当たらなくて持ち越された. 今年の中で演技者でカムバックする可能性が高い"と伝えた.
雨は 2006年末封切りした映画 'サイボーグだが大丈夫なの'(監督パク・チャンウック) 以後国内演技活動を中断した. また KBS 2TV ドラマ 'が殺すやつの愛' 以後 4年ぶりにテレビ劇場に復帰を狙う.
一刻では 'この殺すやつの愛' 作家である李キョンヒ作家の次期作に悲歌出演するといううわさが汝矣島放送街に出回った.
李キョンヒ作家は最近ニュ−スエンワのインタビューで "まだ具体的に決まったのがない. 雨とはたまに個人的な親しみで連絡をして過ごす"と明らかにして帰趨を注目させている.
去年下半期李キョンヒ作家の次期作でゴロンドエ作品に雨の出演可能性が申し立てられたが歌手カムバック準備によって持ち越された状態だ.
雨は現在国内外注製作社たちから受けたドラマ企画案及びシナリオ一部を愼重に検討していることと伝わった.
一方, 雨は今夏二番目ハリウッド出演作 'ニンザアサシン'の全世界封切りを控えている.
이재환 star@newsen.com
雨のエージェントJTune Entertainment（a.k.a J-Tune）は、その有名人の肖像問題の右の方へ、その処置を表しました。
2番目に続いてください、JTuneはRainの公式ホームページで彼らの『エージェント有名人の肖像の方のガイド』を明らかにしました。J-Tuneは「写真撮影とレコーディングの発達に起因する許可のない有名人の肖像の使用法のために、我々は『肖像の方のガイド』を発表しています」と書いて、その「有名人の絵、イメージ、名前、声、許可が肖像の正当に関して法律問題に導かれるJ-Tune缶からにない運動、宣伝の権利、著作権、プライバシー権利と名誉の権利の侵害の使用法に警告しました。」
特に、JTuneはそれを言いました、「有名人の肖像には彼（女）のイメージの方へ直接的な関係があるかもしれないので、『肖像』が罵倒されるならば、我々は断固たる案をとります。」、Also、JTuneはその「たとえ非営利的団体が目的であるとしても、有名人に関連した製品を売るとき、前もって我々の許可を獲得してください」を加えて、それを強調しました、「許可のない有名人の肖像の使用法は、厳しい処置を必要とします。」
JTuneの理由は、スタンスが彼らが許可なしでカレンダーを売るためにRainの絵を使っている特定のRainのファンについて知ったということであるようなものです。
雨の公式ファンクラブCloudは、『カレンダー問題についてのファンへの謝罪』を郵送することによって、そのような出来事を明らかにしました。雲は「Rainカレンダーがその最後のステージにあった、そして、サンプルが外出していたが、プロジェクトはunforseen問題のために延期されました」と言って、その「我々は（DIY）カレンダーの協調購入について知って、止まるために彼らを尋ねて、彼らがそうしたという彼らの約束を信じていたが、協調購入がされたとわずか2、3日前にわかりました、そして、商品はすでに送られました」を加えました。
雲は、その「我々だがJTuneもだけでなく、この問題に関係して、肖像権利問題のためにまた、我々のカレンダーを延期すること以外の他のいかなる選択をあとにも残されませんでしたを続けました。」、そして、「無期限にRainがファンに加わることができた所で、計画されていたバザーを延期することについての彼らの謝罪を表しました。」
credit to MyDaily
Brief translation by rain bird // reposted @ sixtofive1982
拝啓
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に申し訳ございませんが、2009年1月7日発売のアルバム RAIN『RAINISM』(PCCA-90034)に於いて、以下の通り対訳シートに誤解を招く表現があることが判明しました。
2009年1月 パワーゲイトフィルム株式会社
株式会社 ポニーキャニオン
