2008年12月アーカイブ
I'M COMING
RAINISM
LOVE STORY
16日台湾、香港、シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピンなど中国語圏6ヶ国に、5thアルバム『Rainism』のアジア版アルバム販売の開始を知らせたRainが、1月7日日本でアジア版のアルバム販売を記念するファンミーティングイベントを開催する。
「New Year Rain’s Fan Meeting（仮題）」という主題で開催される今回のファンミーティングは、2009年1月12日東京・ZEPP公演会場で2回公演、14日大阪グランキューブ大阪で1回の計3回公演を開催し、約8000人のファンと対面する。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
パク・チニョンは24日午後8時から約3時間、ソウル三成洞COEXコンベンションホールで「悪いパーティー2-One night stand」を開催した。この日のコンサートには約5000人のファンが訪れて、クリスマスイブのコンサートを熱く盛り上げた。
コンサートが終わろうとする頃、Rainは作曲家キム・ヒョンソクと共に3段ケーキを持って舞台に上がった。パク・チニョンは作曲家キム・ヒョンソクを見つめて「兄貴が僕を育ててくれた。そのように兄貴に習って、Rainを育てた。ジフン(Rain)の映画が公開される。皆さんも行って見てください。ジフンの映画が成功して、兄貴(キム・ヒョンソク)もさらに素敵な作曲をたくさんして欲しい」と述べた。引き続きパク・チニョンは「笑顔を絶やさず、この席にいるすべての人々の願いがかなって欲しい」とロウソクの火をふいた。
パク・チニョンを温かく見つめたRainとキム・ヒョンソプは、応援を言葉を惜しまなかった。まずキム・ヒョンソクは「いつかチニョンが酒の席で『俺が事業家に見えるか、歌手に見えるか』と聞くので『歌手と見える』と答えると『ありがとう』と言っていた。今後も応援してほしい」と話した。Rain は「兄貴(パク・チニョン)が公演するのをとても見たかった。昨年兄貴がコンサートをしている時、米国で活動していた。今年は必ず舞台に立つのを見たかった。やはり最高だ。そして勉強することが多い。僕の人生において、最も素晴らしい師匠のようだ」と語った。
パク・チニョンの所属事務所JYPから単独で独立したRainは、変わらない愛情と感謝を表わした。Rainは「韓国最高の作曲家の師匠が、僕にはとても過分な方だった。一人で色々やるようになり、チニョン兄貴の苦労が分かるようだ。何より年末を一緒に過ごすことになってとても幸せだ。招待してくれてありがとう」とパク・チニョンと熱い抱擁を交わした。一方この日パク・チニョンの「悪いパーティー2-One night stand」には、ペ・ヨンジュンとパク・テファン、ミッシェル・ウィーらが訪問して注目を集めた。またJYP師団のワンダーガールズと2PMらが舞台に上がって、パク・チニョンのコンサートをより一層輝かせた。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
Rain(ピ)は「国内市場を越えて、海外ファッションマーケット攻略が最優先」として、「来年の中国進出を皮切りに、グローバルブランドに育成する計画」と明らかにした。そのためクラシックなビンテージスタイルに、商業的なアメリカンスタイルをミックスし、全世界の若者たちの好みに合うようにデザインしたと説明した。「シックスツーファイブ」は、ランチングとともに大衆的なアーバンカジュアルにアーティストとのコラボレーションで、ユニークなラインアップを紹介する。そのため英国のブリッジマン、イタリアのスカラグループ、フランスのRMN、ドイツのBPKなどのアートライブラリーと契約を結び、現代抽象絵画の始祖と呼ばれるポール・クレー(Paul Klee)の作品を連結した。
人間の五感を飛び越え、肉感にマッチした新感覚の感性と文化を追求するという意味の「シックスツーファイブ」が、衰えつつあるカジュアル衣料業界を再生する起爆剤になることを期待する。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
ファッションブランド「SIX TO FIVE」は、ファッションリーダーRainの感覚をトラディショナルであるがカジュアルにミックスマッチして、Rainがいつも好んだスタイルを再現した衣類ブランドだ。Rainは「デザイナーと事業家と言うには無理がある。専門的に勉強はしていない。それでも僕が着たい服、ラフに着ることができる服などを思い通りに解釈をした。デザイナーとして新しいシンボルなどを開発している」と話した。
「SIX TO FIVE」はワールドスターRainが参加したという事実だけでも話題になっている。Rainが歩く広告モデルということを勘案すれば、途方もない収益創出が予想される。Rainは売上額について「事業家ではないので詳しくはよく分からない。来年まで100億程度と考えている。思ったより反応が良くて活性化するようだ。韓国だけではなく中国、日本などでも発売が計画されているので、売上額に差があるだろう」と明らかにした。
Rainは中国、日本などの発売を土台に、世界的なブランドに成長させたいと思っている。彼は「韓国をはじめ、アジア全域に発売するつもりだ。うまくいけばヨーロッパでもショーを準備する予定だ。『僕ならば、どんな服を着るだろうか。僕と同じ年代の若者は、どんな服を着たいだろうか』そのように考えながら競争力を育てた」と自信を表わした。
一方Rainはこの日午後7時ファッションショー兼コンサートを開催する。この日のショーは、レッド(Red)、ブルー(Blue)、ホワイト(White)、ブラック(Black)の4カラーのテーマで構成され、Rainは各テーマ別に破格的で華やかなモデルウォーキングとパフォーマンスで5thアルバム活動を締めくくる公演を披露する予定だ。また今回の公演には、Rainだけではなく彼と親しくしている超豪華芸能人VIPが総出動し、ファッションブランドの発売を応援する予定で注目を集めている。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
Rainは23日午後、京畿道一山キンテックス展示ホールで開かれたJ.TUNEクリエイティブの衣類ブランド「SIX TO FIVE」発売記念イベントの記者会見に参加して、このように明らかにした。
今回のブランドのデザインにも関与したRainは「やりたいことをやるのだ。音楽もやって、演技もしているが、色々なことに挑戦してみたかった。幼かった時から服を作ってみたかった」と明らかにした。Rainは「ついに機会がきた。周辺でもアドバイスしてくれた。僕が着たい服何着かをデザインして着ることだ。まだ事業家としては無理がある。やりたい仕事をして関心を持てば幸せなだけだ」と述べた。Rainはまた「デザイナーと言うには無理がある。専門的に勉強したことはない。それでも僕が着たい服、ラフに着ることができる服などを思い通りに解釈した。デザイナーとして新しいシンボルなどを開発している」と話した。
Rainは来年本格的な海外活動と共に、ファッションブランド「SIX TO FIVE」の発売にも力を注ぐ計画だ。Rainは「今年までに韓国での活動を終わらせ、来年1月初めから中国、日本などでアルバムを発表してプロモーションし、2月からは米国でリリースするアルバムのレコーディングを行う。3月からは映画『ニンジャ・アサシン(Ninja Assassin)』のプロモーションを始める」と今後の活動に対して明らかにした。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
韓国語星のRainの代表している会社は、彼が12月31日にすべての韓国の活動を終わらせると発表しました。 彼は海外で努力を注ぐでしょう。 また、彼の5番目のアルバムのために彼の宣伝と性能ツアーに早く始まるアジアの周りに着手すること来年のは別として、彼は、彼の新しいアルバムのために彼の準備仕事を始めるために米国へ立ち去るでしょう。
「雨はすべての3つの主なテレビ局に関する音楽番組の間、12月29日と31日に彼の宣伝の活動の終わりを示しているでしょう。」と、Rainの代表のひとりは言いました。 いいえはそれ以上12月31日にある後地方の韓国の活動の計画を立てます。 来年の1月に始まって、彼は中国、日本と他の場所に5番目のアルバムの宣伝のツアーを保持するでしょう。 「来年の3月頃に、彼はアジアに広い性能ツアーを始めるでしょう。」 (私は、これがコンサートツアーを意味するかもしれないと思います。)
彼の5番目のアルバムに関する雨のリリースは韓国の良い成功を彼に獲得しました。 また、本10万部以上を販売しただけではなく、彼は今年のGolden Disk賞を受け取りました。 12月23日に、彼は同時に彼のファンのためにコンサートを開く間、彼の新しいファッション線への着手ショーを開いているでしょう、これを非常に特別なプログラムに変えて。
Source: MyDaily // Sina Entertainment
Credit: hongtha@Rain-Cloud
ソウル市は22日、＜ディスカバリー＞制作陣が漢江、南山、明洞、弘大などの風景と合わせて、Rain(ピ)とイ・ビョンホンなど韓流スターがワールドスターとして成功した過程を描いたドキュメンタリー撮影を行ったと明らかにした。
ドキュメンタリー番組は＜Hip Korea＞というタイトルで、Rainが出演した＜Seoul Vibes＞とイ・ビョンホンが出演した＜Seoul Savvy＞編で構成され、それぞれ45分間の番組となっている。
Rain編は弘大（ホンデ）、清潭洞（チョンダムドン）、清渓川（チョンゲチョン）で躍動的なソウルのイメージを放送し、イ・ビョンホン編は狎鴎亭（アックジョン）、仁寺洞（インサドン）、三清洞（サムチョンドン）一体を背景に平穏でロマンティックなイメージを映し出すと伝えられている。
この番組は対年1月にオーストラリアとニュージーランドで放送され、2月には東南アジア、5月にはヨーロッパ各地で放送される予定だ。
ソウル市関係者は「＜ディスカバリーチャンネル＞を通してソウルの魅力的な姿が放映されれば、海外の人々の関心と高感度が増すのではないかと期待している」と語った。
Rainが準備中のJ.TUNEクリエイティブのファッション・ブランド「SIX TO FIVE」発売記念イベントに、超豪華芸能人VIPが総出動して、「SIX TO FIVE」の広報を応援する。
今回の発売記念イベントには、普段ファッションリーダーと呼ばれるトップスターが大勢出席し、彼らのファッション感覚をそれぞれ競い合うことが予想されて、年末授賞式に劣らない「スターの饗宴」が予告されている。最近『Fresh Woman』をリリースしてもう一度イメージ変身を試みたRainは、今回の発売記念イベントで様々な魅力を発散して、ワールドスターらしさを誇示する予定だ。
特に4タイプカラー(レッド、ブルー、ホワイト、ブラック)に合わせ、テーマ別に破格的で華やかなモデルウォーキングとパフォーマンスで、最高の公演を計画している。5thアルバム『Rainism』で国内舞台に復帰し、パフォーマンスの皇帝として活動してきたRainの今回の公演は、今年の活動のフィナーレを飾るコンサートになるため期待を集めている。破格的なファッションショーとRainのミニコンサートで進行されるJ.TUNEクリエイティブのファッション・ブランド「SIX TO FIVE」の発売記念イベントは、23日午後7時一山キンテックス第4ホールで開催される。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
彼が持っていた雨のMBCにおける彼の愛のジンクスリリースされた「プレーするようになってください」録音は各年末にいつもひとりのクリスマスをかみこなしました。
「私には、私のガールフレンドと分かれるのによる11月~12月頃のクリスマスだけにいつも費やしたジンクスがあります。」
「1年間以上ガールフレンドと友だちになっていましたが、私は当日以来再び彼女を見るのがあとに続いた私がクリスマスを過ごした方法であるクリスマスの周りで彼女と分かれました。」
そして、彼は、彼の寂しさであり、同じくらい「私がガールフレンドと共にデートするのは、私が働いているのと同じくらい重要であること」を明らかにしました。 「私は、ガールフレンドが30歳以前いることを本当に願っています。」
また、その間、彼は日間、研修員でそれをリリースしました、そして、彼は、ソファーの下で狩って、そこ(0.66ドル)に出ている850wonを設立しました、そして、彼は、そのお金で即席めんを買って、ヌードルを取りました、そして、ミルクは一緒に混入しました。
11時に12月22日にこのプログラムがbroadcastedされると予想されます: 15pm。
credit to asiae&stoo.com
Translation by rain bird@rain-eu
Edit by : amanda@Rainhk Credit: The Box for Alice
‘世界星'というタイトルに合う他の国内の星があるかもしれませんか?
それを世界星と呼ぶことができるように‘Hanryu星'にもかかわらず、まれであると呼ばれることの多くがあります。 (26)を雨のように降らしてください、歌手が成功したのでアジアのステージ、俳優として、アメリカの掲示板に向かって進んでいるのを計画して、ハリウッドはそうです。
雨には、3つの名前があります。 最初に、彼が歌手として昇進するのに使用した名前Bi(#48708)。 次に、名はいます、俳優として彼の可能性を示した名前と同様に、ユングJi Hoon。
最後に、彼が世界化するのに使用した‘雨'があります。
しかし、Rainが2002年にタイトルで彼のデビューをした歌手(<悪いガイ>)、<Avoid太陽へのどのように>歌手が彼の2番目のアルバムであったときに彼を根づかせたこと。 彼が彼の最新のアルバム(<Rainism>)をもって3(<それはRainingです>)番目に4(<雨のWorld>)番目に続く成功は彼をスーパースターにしました。
中の俳優ユングJi Hoon、2003 KBSドラマ(<Doo LetのGoを学校に歌いました>)で彼の可能性を示しました。 以下の<下院本会議>は俳優として公式に彼を明らかにしました。
アジアの国への輸出のおかげで、彼はHanryu星に自分を任命できました。
アジアの‘雨のシンドローム'を作成して、俳優ユングJi Hoonと歌手Rainは相乗効果を作りました。
雨は、Rainという名前を使用することによって、世界星になることができるでしょう。 雨は、第1代ニューヨークマディソン・スクエア・ガーデン、および2006年にコンサートを開く韓国人の歌手であり、Top100Most Influentialで<回>雑誌によって指名されました。 彼は韓国の代表として北京オリンピック閉会式に参加しました。
俳優として、彼は<速度Racer>における役割を果たしました、ウォシャウスキー兄弟による映画、<マトリクス>のディレクター、そして、それのおかげで、彼は主役としてジェームスMcTeigueディレクターのハリウッド映画(<忍者Assassin>)でデビューするでしょう。
雨はハリウッド映画の韓国人として1番目に主な役割を果たします。 誠意と努力はRainについて説明する際に決して放っておかれません。
今でも、スーパースターとして、彼はまだすべての努力を置いています。 それでも、<忍者Assassin>のショットがリリースされたとき、皆は、彼のゼロ太い筋肉のついた体を見つけて、驚いていました。
去年の10月の、もう一度彼の5番目のアルバム(<Rainism>)による人工のa国内の復活になってください彼の星岬であると立証されて。 彼の最初のタイトル(<Rainism>)であり、それぞれ上回られていたリリースのときに、オンであるかオフラインの図と彼がしたものなら何でも新聞ネタになりました。
エンターテインメントはプログラムを作ります。彼は、時間中に記録された個人に高値で、<ひざまずいて行者>コネ特定の状態で見えて、大きい共感を引き付けました。
雨が本当に、世界星になる重要な時間であります。 彼の映画(<忍者Assassin>)が成功するなら、彼はさらに前進さえするかもしれません。 彼の未来は彼の過去より期待でいっぱいです。
credit to sisapress
Brief translation by rain bird@rain-eu
Credit : jinijung / Bi-Music thread
Rainが似せられたテディベアはCOEX(<コンベンションとExhibition>)でデビューするでしょう、Samsungdong、23日から10日間。
'6To Five'によって計画されて、このテディベア(それはRainの5合目服装ですが、似せられる)はWon Myeong-ヒー(韓国テディBear Committeeのヘッド)によって作られました。
世界中でプレ販売と限られた生産で彼らの625人だけが販売されることが期待されます。
credit to Money Today
Brief translation by rain bird@rain-eu
Credit : jinijung / Bi-Music thread
韓の星Rainはハリウッドが包んで周りを回ります後から、自然と再度は歌手のイメージでみんなの目の前で現れます。02年のデビューする彼、ごく短い数年の内ですでに数名の韓国のトップクラスの女性スターと協力があった。近日、Rainは出演していますKBS 2TVのある娯楽番組の時に、坦露は自分は多い女性スターの“協力で思ったこと”に対して。
公演の中で踏み切って跳んだことがあるとタンゴの李孝利と金善雅について、Rain表示“李孝利は1人のもとはとてもダンスをすることができ(ありえ)る女性スターで、だから彼女と一緒に出演する時感じはかなりリズムに合います；金善雅はただ2週間だけとても完璧なことを練習したことがあってタンゴを表すことができて、私をとても驚かせます。金善雅はたいへんダンスの潜在能力があります。”同時、今回の5集の中でいっしょにMVの女性の天の川のチリ公園を撮影しますについて、Rainが笑って“MVの中でまた1本の川のチリ公園が私のびんたのシーンをあおぐのではありませんと語って、たたく前に、私はまた見たところ真実なため、彼女に何度(か)訓練させて、結果が本当にたたく時効き目はとても大きくて、私をもう少しで地に打ちのめすところです。でもこのようにして、一体本当に私の感情の演技をも奮い立たせました。”なぜ川のチリ公園を選ぶのかMV女主人公として、Rain表示“彼女は1人のとても美しい役者ですけれども、しかしひとペア見たところとても悲しい目があるようです。”
その夜の番組の中で、“もしRainの彼女をするならばがとても幸せになることができ(ありえ)るべきです”の推測に関して、Rainは自発的に実はこの期間“の少なくとも付き合ったことがある5人の彼女を語っていることを暴露して、しかしすべて私が先に別れることを出したのです。私は本当に恋愛をあまりわからないのだかもしれないでしょう。”
[2008-12-19][中文][Mtime時光網]
19日-20日に行われる「イ・ヒョリ1st単独コンサート-天下無敵イ・ヒョリ」に、すでにピンクルとBig Bangがゲストに確定したのに続き、Ｒａｉｎ、フィソン、SG Wannabeが、自ら応援を買って出て、例を見ない超豪華ゲストが出演することになった。
Ｒａｉｎ，フィソン、SG Wannabeは皆、普段からイ・ヒョリと仲が良いことで知られており、アルバムや各種放送、公演ですでに何度か共演したした事がある仲だ。イ・ヒョリ所属事務所関係者は、「皆がイ・ヒョリの初の単独コンサートを祝い応援する意味で、忙しい年末スケジュールにもかかわらず、突然志願してきた」と言いながら、「観客たちはイ・ヒョリの公演だけでなく、ゲストが繰り広げる韓国最高レベルの公演を楽しむことができるようになった」と明らかにした。
1998年にピンクルでデビューし10周年を迎えるイ・ヒョリは、デビュー後初の単独コンサートを控え、1日12時間以上を公演準備に費やしている。また、観客全員にプレゼントするティーシャツを直接デザインするなど、ファンのために惜しみなく努力している。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
それら、Rain、Whee-Seong、FINKL、およびSGのすべてが持ちたがっています。いてください、そして、彼女との好意的な関係を持ってください。
これらのすべての歌手が彼らの年末のスケジュールに従事していても、それらは、ある意味で彼女の彼女を支持するコンサートに見えるのを計画しています。
credit to NewsEN
Brief translation by rain bird
KBSの最初のラジオ、「Successの予感、Thisはキム・Bang-ヒーです」プログラム、およびWorld Researchセンターは「成功の名前で行くキーワードで見られるべき2008」に関する話題におけるセックスにかかわらず500人の大人達に投票しました、その結果、上位が獲得されたRain、45%(240人の人々)。
Speed Racerと同様にベルリンでの射撃が今年より早々世界中であることが明らかにされた後に雨(2年間で国に戻った)は来年、先にNinja Assassinの始まりを持ちます。
彼は、一定の人気に彼のアルバムのRainism歌が線の上と、そして、線に両方からの人気を獲得したのを示しています。
credit to Money Today
Brief translation by rain bird@rain-eu
Credit : jinijung / Bi-Music thread
Rainの5番目のアルバムのアジア版であり、Rainismが明らかにされると予想されます。
Rainismのこのアジア版は3つの言語、Engligh、日本語、および中国語のバージョンで製作されました。
JTuneエンターテインメント(Rainの政府機関)は、「私たちは、中国のCircle、6つの国、台湾、香港(シンガポール)、マレーシア、インドネシア、およびフィリピンからアジアの版の販売に着手するのを計画しています。」と明らかにしました。 「今後、相次ぐタイ、日本、および中国で販売されると予想されます。」
雨に関して、唯一なら、彼がGMMグラミー賞とのライセンス契約を(イギリスのCircle)、ワーナー・ミュージック(中国のCircle)とPonyキヤノン(日本のCircle)にしたので、話されました。
雨は、年末まで彼の国内の活動をやり終えて、彼のアルバム販売を記念してアジアの地域のためのコンサートを催すのを計画しています。
credit to : heraldbiz.com
Brief translation by rain bird
from:rain-eu
韓国舞と王Rain以前は雑誌の招待に応じて、米国ロサンゼルスに着いて写真を撮影して、そして時間を割いて現地の観光地を訪問します。近日Rainは個人のウェブログの内で公然と米の期間のゆったりしている写真に泳いで、彼はその母校の檀の国大学の大衆の文化芸術の研究院の開催「第1期の芸術の音楽が弔いをします」の中で出演して興を添えます。
それ以外に、近日520人の気分が良い婚姻の男女を訪問した韓国の結婚する情報会社があって、彼らに最もどちらの芸人とクリスマスをともに過ごすかと思っていることを聞いて、結果の張東健は趙寅成とRainに勝って勝ちだすことを揺り動かして、女性スターの方面は金泰から勝ちだすことを望みます。
[16-Dec-08][太陽報]
Love Story (Korean Version)
Rainism
In My Bed
Love Story (Chinese Verison)
Source : 비withRain http://cloud-taiwan.net
Q: あなたがRainという名でデビューして以来、7年です。
あなたは、どこに到着するかためには、そうであるとどのように感じますか?
雨: それが通り抜けて落ちても、私は、銀行と取引するためにそれを深く座って、取るより非常に挑戦するのを
好みます。
Q: あなたは分野で素晴らしい当たりを取って、あなたの心臓はいついっぱいですか?
雨: 私は、彼らがファンでなくても聴衆がコンサートで情熱的に私を支持するとカタルシスと感じます。
Q: あなたのマネージャは頑強な抵抗者としてあなたに演説するとされています。 あなたはそれをどう思いますか?
雨: 私は何、代理の、そして、歌っているビジネス、すべて良いもの、およびトレーニングにさえでもシニアをしたかったです。 体を休めたいと思いますが、私は事情でせざるを得ません。 さらに、私は、特に私が好む小事戦いにさえ強力なゲームに勝つのが絶対に好きです。
Q: あなたのお父さんは家、およびあなたの妹でどのようにあなたに演説しますか?
雨: 彼女は何かがするだけでよいようにしかし、「彼が「息子!」として私をして、彼女は」 Oppaとし
てそうします!」、彼女はします。
Q: あなたは、どのように公衆に俳優として記述されて欲しいですか?
雨: 今までに、Rainに行きます。
source : benamoo
Brief translation by rain bird@rain-eu
韓流スターRain(ピ)（本名：チョン・ジフン、26）は、ファッションブランドの画報撮影のため11日、フィリピン・セブ島へ向かう。
所属事務所J.Tuneエンターテイメントは11日、「Rainは、ファッション＆デザイン企業のJ.Tuneクリエイティブが来年2月、本格的に展開するブランド＜SIX TO FIVE＞の専属モデルとなった。今回は2009 S/Sシーズンコレクションを撮影する」と明らかにした。
またRainは、23日に一山（イルサン）キンテックスでファッションショーとコンサートを合体させた新たな試みとなるステージに立つことも決まっている。
Rainが直接演出に参加したステージはレッド、ブルー、ホワイト、ブラックなど4種類のカラーで構成される。
観覧を希望する観客は、Rainの公式ホームページを通して申請することが可能だ。
東方神起とキム・ドンリュル、sg WANNA BE+、Rain、Brown Eyes、SHINHWAら久しぶりに歌謡界にカムバックした歌手が、大勢ゴールデンディスク本賞の栄誉に輝いた。10日午後7時、ソウル松坡区オリンピック公園オリンピックホールで開かれた「2008ゴールデンディスク授賞式」で、ディスク部門本賞を受賞した光栄の顔が公開された。
2年ぶりに国内舞台に復帰した東方神起(MIROTIC)と10万枚以上の売り上げを記録したキム・ドンリュル(モノローグ)、sg WANNA BE(マイフレンド)、Rain(Rainism)、Brown Eyes(Two thing needed for the same purpose and 5 objects)、SHINHWA(SHINHWA9thアルバム)が、ゴールデンディスク本賞を受賞した。この日軍服務中であるBrown Eyesのナオル、 SHINHWAのエリックは、参加することができなかった。
これに先立ち開かれたデジタル音源部門本賞には、MCモン(サーカス)、Brown Eyed Girls(Love)、Jewelry(ワンモアタイム)、ワンダーガールズ(Nobody)の4チームが受賞の栄誉に輝いた。ゴールデンディスクは、各々ディスクとデジタル音源部門で販売量を合算、今年最も人気があった10代スターを選定する賞。ディスク部門本賞は、レコード販売量(音楽産業協会集計基準、正規アルバムだけ該当)と審査委員評価と人気投票成績を反映、計6人の歌手が選ばれた。
| © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 |
祈る 10日ソウルオリンピック公園オリンピックホールで開催される 2008 ゴールデンディスク授賞式から本像候補に上って来た状況. 何の変事がない限り受賞が確実視されている.
こういうわけで雨は 10月初カムバック後初めて歌謡授賞式で賞を受ける可能性が大きくなった. 雨は 11月15日開かれた MKMFには候補選定期間から除かれて受賞者に名前をあげることができなかった. しかし当時客員 MCに出て好評を博した事がある.
一方雨は今度ゴールデンディスク授賞式で椅子踊りをお目見えする. 所属社ゼイティユンエントテインモント(代表取締役チョ・トンウォン)は “'レイニズム’と一緒に放送最初で 3集収録曲 '11 デイズ'を歌う"と "最近歌謡界話題のアイテムで浮び上がった ‘椅子踊り’で風変りな雰囲気を演出すること"と伝えた.
转自;NEWSEN
歌手Rainは特別ゲストとしてケーブルチャンネル、MBC Everyoneの下でShin Hae-Cheolの「特集号」プログラムから招待されました。
彼は最近、彼の作品の部分を通っていました。
「私たちは、来週2番目に、撃ち続けるのを計画しています、そして、それはホスト(Shin Hae-Cheol)との話でいっぱいにされるだけではなく、様々なビデオでもいっぱいにされるでしょう。」と、関するプロデューサーは言いました。
彼が去年の10月に彼の5番目のアルバム、Rainismと共に戻って以来、雨は歌謡曲と娯楽番組を通っておよそ最もエネルギッシュに動いいます。
そのようなSBSの「家族」、"Yashimmanman"、MBCの「金色の漁業」、およびKBSの「SangSangと"&"の満足なTogether」という3つの放送局のメインエンターテインメントプログラムに広がっていて、彼は、より大きい視聴率を獲得しました。 また、彼は「雨の効果」と題をつけられた言葉を作りました。
'雨、だれがRainismと共に絶えずヒットするか、そして、および次の歌(オンリー・ユー)は11月17日に最後に今までにMKMF Awardに彼の上側のシャツである性能を示して、それは女性'目を捕らえました。
彼はスペシャルステージの用意をしているとされています、MKMF Award。(スペシャルステージは12月12日に「ゴールド・ディスク賞」に示されるでしょう)。
Rainがあるこの「特集号」はShinの音楽の理解に基づくより深い音楽のトークショーであると予想されます。
credit to Newsen
Brief translation by rain bird
韓国の小さい天王Rain来年は米国に進出します。（資料が照らします、記者の林暁娟が撮影します）
〔本社ニュースによると〕韓国の小さい天王Rain来年は米国で映画の作品を出して、それ以外にも新しい特別号を発行します。
Rain（元の名前：鄭の知恵がいぶします）の主演の初のハリウッドの映画《忍者のキラー》は来年に7~は8月に上映しますと《韓国は共同で通信です》によって報道しています。それ以外に、来年8月にRainは米国で正式に〈World Wild〉特別号を出します。Rainが「私がデビューすると語ってから払った努力、来年にはっきりすることに会います」。2年隔てていて、Rainは今年第5枚の特別号を出して、下半期にすべて韓国国内で宣伝活動を行って、Rain表示を越えないで、今月宣伝活動を終えて、そして来年1月に米国ロサンゼルスに向かって、米国の主流の音楽の市場に進出するために準備作業を展開します。
Rainまた最近米国でデビューする宝と現地でデビューするつもりなSe7en表示、すべての韓国の歌手がすべてやり遂げなければならないのは最も良くて、もし1人の失敗するすべての人はいずれも影響を受けるならば、ただアジアの歌手が成功を勝ち取って、米国の歌謡界はやっと関心を持つことができ(ありえ)ます。〈World Wild〉特別号は来年も韓国で出します。
韓国の天王Rainの「Fitを超えます」身の形はずっと彼のが1つを売るので、近日現地の外科の診療所があって、9～10月の時、2，236の顧客を訪問して、彼らの目の中に最も完璧な身の形(V-Line)の男性の芸人がいることを知っていたくて、結果は表示すって、Rainは近い4割の支持率でNo.に座ります1玉座、その次に張東健、張根錫、趙寅成と姜東元で、ニュースは指して、訪問者がRainがオランダの中で仕事の映画《忍者の暗殺者》を撮影すると感じます時、10キログラムの体重に減らしていって最も注目します。それ以外に、彼は1篇の訪問の中で言及して、彼は来年に3～4月にその気(意図)があって、日韓とタイの台和の中国などに着いて演唱会を行います。
その他に、同様な人気のかなり高い程度を保持するセクシーな女性歌手の李孝利は、彼女は古いFin.とと表しています。K.L.チームメイト、彼女の個人の演唱会の上で公演を再編します。
Source : hkheadline
雨(最高星)は最初に、彼の3番目の音楽アルバムにおける、「11日間」の歌のセクシーなダンスを示すでしょう。
立派に年末の授賞式に飾り付けをした雨が今回彼の空想的なステージを見せると予想されます。
主な賞の候補として指名された雨は2008Golden Disc Awardにおけるオリンピックパークの中にオリンピックホールに保持されるべき10日の午後「11日間」のステージを見せるでしょう。
「私は、年末の授賞式を通して私の最も良いステージのプレゼントをあなたに作って、最近、このGolden Disc Awardを通して歌の世界に関するニュースにおける「いすダンス」がある珍しい大気を大いに引き起こすつもりです。」と、雨は言いました。
雨のものは「ダンスをまとめます」、そして、今回彼が既に持っていた項目が彼の考えであることを示して、彼が最初にこのGolden Disc Awardを通して示す性能であるAward式のための最も良いダンスを保ちました、そして、彼は女性のダンサーと共に夢のようなsexinessを演じるとされているでしょう。
credit to JoyNews
Translation by rain bird.
from:rain-eu
“私がデビューしてから払った努力は来年にはっきりすることに会います。私の主演の初のハリウッドの映画《忍者のキラー》は来年に7～は8月に上映します。それ以外に、来年8月に米国で正式にWorld Wild特別号を出します。”
隔てていて2年が第5枚の特別号を出して、しかも下半期に国内の広範に活動を展開するRain（元の名前：鄭の知恵がいぶします、26歳）ですでに来年の手配をしっかりと行いました。
最近KBS第2チャンネル《Music Bank》の番組のバックグランドで取材のRain表示を受け入れて、今月第5枚の特別号の宣伝活動を終えて、そして来年1月に米国ロサンゼルスに向かって、米国の主流の音楽の市場に進出するために準備作業を展開します。
彼は、米国のトップクラスの芸人はWorld Wild特別号の製作に参与して、来年1月に契約が満期になった後に出すことができるのでさえすれ(あれ)ばと言います。特別号は米国の有名な歌手の合唱の歌曲を収録するかもしれませんと。アジアの有名な歌手が米国でたとえデビューするのですとしても、同じく受けにくくて関心を持って、そのため現地の歌謡界の関心を持つことを引き起こすために一連の活動を行います。
Rainまた最近米国でデビューする宝と現地でデビューするつもりなSe7en表示、すべての韓国の歌手がすべてやり遂げなければならないのは最も良くて、もし1人の失敗するすべての人はいずれも影響を受けるならば、ただアジアの歌手が成功を勝ち取って、米国の歌謡界はやっと関心を持つことができ(ありえ)ます。World Wild特別号は来年も韓国で出します。
Souce : yonhapnews
質問してください、そして、雨で答えてください。
Q: あなた自身の見積りで、あなたは、今年どのようにくらしていったと思いますか?
雨:
私は今年の前半に情熱的にNinjaAssassinの射撃に出席しますが、数カ月海外に放っておかれるべき孤独な時間でした。
短い間前に、私の映画の後半を記録するために、私は今までに私が演じた映画の編集された一時的な例を見ました、そして、音響効果に関連づけられないと、それは非常に快いフィルムでした。
このフィルムは既存の映画について完全に異なっています。
下期、私の5番目のアルバムと共に2年間で戻りましたが、ギャップは私の責任となりましたが、私は聴衆の暖かさを感じることができませんでした。
Q: あなたの5番目のアルバムの売上高は100歳以上でした、そして、あなたのアルバムの000、Rainism、およびLove Story歌は3番目か4番目に音楽図の幹部としてゆっくりしていました、そして、あなたは素晴らしい当たりを取りました。
雨:
それの売上高は私が予期したより大きかったです。
そして、私は公衆が関係なしで私のファーストアルバムを成否にどのように受け取るかを好奇心が強かったです、それがJYPからの独立の後のファーストアルバムであったので。
私はプロデューサーとして能力を示したかったです、そして、ただ、最も良いステージを見せると思いました。
また、後で、私はそのようなシニアが好きである私の年少者の手本ジョウ・ヤング-フィルになりたかったです、評判のよい音楽、ミュージックビデオ、および表示を徹底的な活動にするのによるShinスン-Hoon。
Q。 あなたはあなたの会社、JTuneエンターテインメントの主要株主です。
あなたはいくつかの利益を受け取りましたか?
雨:
私は記録的な生産と2つのミュージックビデオのように準備だけで勝たれた状態で9億を投資しました。 これから先、私がお金を稼ぐのは損益分岐点がついにちょうど通過された利益に見えます。 ハ、ハ、ハ…
Q: 最近、あなたのRainismはTeenagers ProtectのためのCommitteeからの有害なメディアとして格付けを開催しました。
雨:
そのポイント、「規格は何ですか?」に関して望まれていて、それは私を多くのままにしま
した。
それが3つの放送局の熟考を通り抜けたとしても、私は、それがあまりに遅く再び抑制されたのを理解しないかもしれません。
私は、彼らに私に面識があって欲しいと思います。それらの正確な規格が何であるかということです。
Q: あなたには、何かコンサートを催す計画がありますか?
雨:
韓国と日本に二度それぞれを含んでいて、私は、中国、タイ、および台湾の私のコンサートをするのを計画しています、そして、また、米国でそれを考えています。
Q: あなたはJYPと連絡を取り続けていますか?
雨:
私たちはメッセージを通してくらしていく挨拶を交換しています。
私が彼と切り離したEventhough、彼は私への例外的な人です、そして、私は感謝を彼に与えます。
Q: あなたの新顔はどう出て来るでしょうか?
雨:
女性の独唱者は次の5月に出て来るでしょう、そして、Groupsがラインアップの途中にあります。
Q: JTune Creative(ファッションとデザインのための特別な会社)が衣服ブランドとして「6!)5」を始めると予想されるとされていますか?
雨:
私がデザインに参加すると、それはちょうど「種類のヴィンテージです」。
レイヤードルックが流行している、私が彼の厄介からの人のためにそれを紛らすのを目的としたので、彼は毎朝衣服を着て、私は始まるようになりました。
私は、私の衣服ブランドさえを通して米国に入ることを望んでいます。
credit to Yonhap News
Brief translation by rain bird@rain-eu
Credits:
照片来源：Dancer big_kのCY
照片参数：2008.11.2 16：47
CANON POWER SHOT G9
from:cloudchina
Photos...
Source : Benamoo
☆アジア・スペシャルバージョンはカレンダー封入＆中国語バージョン収録！
＿／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Rain「5集 － Rainism (アジア・スペシャルバージョン・輸入盤)」
2009年12月16日韓国発売
￥2,919[税込]
只今のご注文は12月下旬のお届けを予定しております。
↓↓↓商品情報・ご予約承りページはこちら↓↓↓
http://www.shinseido.co.jp/cgi-bin/WebObjects/Catalog.woa/wa/detail?r=RAIN-5
新星堂
ゼイティユンクリエイティブ(代表チョ・トンウォン)の 「シックストパイブ」がショールームを公開した.
先月 26から今月 5日まで清淡洞所在社屋でお目見えした 「シックストパイブ」 ショールームには初日から主要デパートバイヤーを含めて大邱, 光州, 清州, 釜山など全国の主要代理店店主たちの足がつながった.
ショールームを訪問した店主たちは “ユーロピアントラディショナルにフリルやリボンなどの果敢で飾り的な要素が加味されたという点が既存の商品と差別化されたように見えて可愛らしいながらも粹な小品たちが引き立った”と言った.
「シックストパイブ」がショールームで見せてくれたコンセプトはトランストラディショナルとトランスビンテージだ. 李終尾デザイン室長は “「シックストパイブ」を代表するトラディショナルとビンテージが一つの空間に調和して新しい感覚のブランドを作るのに主眼点を置いた”と説明した.
トランストラディショナルゾーンはビンテージしたカラーが強化されたユーロピアンモダントラディショナルコンセプトのフォローティーシャツが整然と並ぶグループだ. 主にブラックとホワイトにポイントカラーを与えたモダンスタイルリスィカジュアルグループでシャツ, ジャケット, ベスト, スカート, パンツ, デニムなどに感度いるスタイリングコンセプトを加えた. トランスビンテージは古くて古くてもっと価値があるような感じのビンテージグル−ムニだ. 主にウォスィドデニム, ポイントティーシャツ, コーティング素材のアウターとティッピング感がスタイルリスィしたパンツで商品を構成して置いた. それに人間の故感性文化に土台を置くというブランドイメージに当たるようにスイス出身画家ポールクレーの作品を製品に組み合わせるうえ小品にも表現し出した.
ショールーム全体的な空間の感じはブラックとホワイトカラーのモダンさにバリソルライティングとナチュラルウッドを演出してトラディショナルの整頓された姿と彼と相反したビンティゾックな要素を同じ空間で調和に見せてくれることができる創意性を強調した.
「シックストパイブ」は上半期デパート 10個, 代理店 10個, 下半期までデパート 5個, 代理店 5個追加を目標にしている.
-出処 : ファッション産業を見る目, ファッションインサイト(http://www.fi.co.kr)
