『Rainism』論議、MBC「大衆が扇情性提起して、再審の可能」

MBCが、扇情性論議に巻き込まれたRain (本名チョン・ジフン)の5thアルバムのタイトル曲『Rainism』を再審議することになった。MBC広報審議局審議評価部は、22日午前開かれる審議委員会で、『Rainism』を再審議する予定だ。広報審議局の関係者は21日、電話通話で「放送音源審議の場合、すでに審議を終えていても、一般大衆が扇情性に対して問題を提起する場合、再審議が可能だ」と明らかにした。

問題の歌詞は、「震えるあなたの体の中を回っている僕のmagic stick」、この「僕のmagic stick」は男性の性器を意味しているという指摘、そして「これ以上越えることはできない限界を感じたbody shake/ make it ranism the ranism僕の体を感じてしまった」、この部分は男女間の性行為を描写しているのではないかという指摘が、ネットユーザーによって提起されて、論議に巻き込まれた。

この関係者は、当初『Rainism』の審議と関連して「男女の性行為を露骨に描写する内容に対しては禁止するという規定があるが、比喩的な表現まで禁止するのは創作の自由を拘束することになると判断して、1次審議で通過した」と説明した。続けて「しかし比喩的な表現に対しては、受け入れる人によりそれぞれ解釈が違うため、歌詞を聞いたネットユーザーと音盤消費者、MBCラジオ聴取者など一般大衆が、扇情性が強いと判断する時、結果を撤回することができる」と付け加えた。一方MBCに引き続きKBSでも、『Rainism』に対する正式審議を申し込んだ。KBSの正式審議は、23日午後2時に行われる予定だ。

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24