RAIN - Life is a Challenge
RAIN - Life is a Challenge
Thai to English translation by: farmer@sexybi
Sincere Vol 5. No. 54
Article by Lee Dong Seung
[Note: I think this article appeared in the CosmoGirl Magazine where they featured the Calvin Klein fashion shoot. This should be the interview that came along with those steamy photos~]
Part I: Life is a Challenge
Q: 新しい撮影に関してどう思いますか?
A: この撮影は多くの楽しみでした。 それは私が実行しなければならない義務として仕事を一度も考えたことがないという事実のためであるかもしれません; 代わりに、私はそれをするのが何かであることおもしろいものとみなします。 私は、働くのが本当に好きです。 様々な挑戦で、仕事は私にとって楽しくなります。 しかし、それは、私が何も恐れていないのを意味しません。 事実上、新しい挑戦を始めなければならないなら、それで、私はまた、いくらか神経質になります。 それで、それはおもしろくなります。
Q: あなたが新しい挑戦を何かであること楽しいものとみなすという事実はあなたの多くの業績と世界星としてのあなたの状態への理由であるように思えます。 あなたが何をしても、あなたが非常に上手にそれのすべてをするように思えます。
A: 私は他の誰よりも良いとして自分を一度も思ったことがありません。 私は多くのことをしているかもしれませんが、私は、他のものより良いと決して思いませんが。 ハリウッドで特に働いていて、私は、私がそうしないなら何も決して達成しないので、努力を倍にしなければなりません。 最も重要なことはあなたに手渡された仕事で最善をつくすことです。 品質は量より重要です。
Q: ‘速度Racer'がMatrix Trilogyのウォシャウスキー兄弟によって指示されているので、映画は、既に強調されて、高く予期されました。 あなたは、Aによって記載されたハリウッドのもので働く機会を得ながら、どのように探りますか?
A: 私は本当に‘Matrix'が好きでした; したがって、私は特にウォシャウスキー兄弟で既に利害関係がありました。 それは夢に似ています。 彼らは世界的に有名なディレクターです。 それらに会う前に、私は、彼らがどういるつもりであったかが好きであると思いました。 私が、しばらくそれらで働き始めたとき、何も恐れる本当にものが周囲にありませんでした。 彼らは、本当に親切であって、かついつもセットのみんなに向かって励みになっていました。
Q: 撮影の過程は退屈であるかもしれませんが、あなたはそれに本当に幸福で満足しているように見えますが。 大部分であった回はあなたに何を喜ばせていましたか?
A: 他のものが私がディレクターによって称賛された回と同様に私を信じた回。 私は一生懸命働くかもしれませんが、英語は私の母国ではありませんが。 私は本当に私のアクセントが責められるのが心配でしたが、運よくそれは決して指摘されませんでした。
Q: あなたは今までに、あなたがただ止まりたがっていたほど疲れていると感じたことがあ
りますか?
A: ものがあって、私は同類が挑戦する個性と新しい冒険を持っています。 敗北という考えは一度も心に浮かんだことがありません。 しかし、本当に、私にとって、異国の空でしばらく生きなければならないのは孤独でした。
Q: あなたが何もしていないときさえ、それでも、あなたは悪名高いRainです。 したがって、あなたはなぜ絶えず自分を疲れさせる必要性を感じますか? なぜA:をするか。 私は本当に‘Matrix'が好きでした; したがって、私は特にウォシャウスキー兄弟で既に利害関係がありました。 それは夢に似ています。 彼らは世界的に有名なディレクターです。 それらに会う前に、私は、彼らがどういるつもりであったかが好きであると思いました。 私が、しばらくそれらで働き始めたとき、何も恐れる本当にものが周囲にありませんでした。 彼らは、本当に親切であって、かついつもセットのみんなに向かって励みになっていました。
Q: 撮影の過程は退屈であるかもしれませんが、あなたはそれに本当に幸福で満足しているように見えますが。 大部分であった回はあなたに何を喜ばせていましたか?
A: 他のものが私がディレクターによって称賛された回と同様に私を信じた回。 私は一生懸命働くかもしれませんが、英語は私の母国ではありませんが。 私は本当に私のアクセントが責められるのが心配でしたが、運よくそれは決して指摘されませんでした。
Q: あなたは今までに、あなたがただ止まりたがっていたほど疲れていると感じたことがあ
りますか?
A: ものがあって、私は同類が挑戦する個性と新しい冒険を持っています。 敗北という考えは一度も心に浮かんだことがありません。 しかし、本当に、私にとって、異国の空でしばらく生きなければならないのは孤独でした。
Q: あなたが何もしていないときさえ、それでも、あなたは悪名高いRainです。 したがって、あなたはなぜ絶えず自分を疲れさせる必要性を感じますか? あなたはなぜいつも新しい挑戦を始めますか?
A: 本当に、理由がありません。 まさしく、それが私がそうすることでありたいということです。 別のものは言わば‘義務'に似ているということです、好機が私のやり方に来ると、私は挑戦に応じるべきであると感じます。 私が新しい挑戦を始めることができないくらい怖いなら、将来、‘雨'が全く確実にないでしょうに。 私は、明瞭で簡単な人生が欲しいと思いません; 機会が私の正面に明確にあるとき、私は現状に満足したくはありません。 私が苦労におびえるので忙し過ぎるなら、将来、確実にそれを後悔するでしょうに。 私がそれをし、それが失敗したとしても、私はそれを失敗であるとみなさないでしょうに。 私にとって、挑戦のない人生は意味でないのがある人生です。 それはおもしろくはありません、そして、幸福が全くありません。 1つの夢を達成してください、そして、次に、より大きく夢見るのが引き続かせます。 …それに挑戦して、これは私です。続けてください、…Rainです。
Q: あなたは、多くのシリーズを通るあなたの代理技能を示すことができて、別の方法で考えた人々と同様に多くの称賛を取得することができました。 しかし、映画‘私はCyborg、OKのButである'と共にあなたのかわいさと笑いを引き起こす能力は多くの称賛を引き付けました。 あなたの単一のまぶた複合体以外に、あなたが持っている他の複合体はありますか?
A: 実際に、私が本当に自分に関して好きでない多くのものがあります。 例えば、アマチュア芝居、経験をそれほど活動させないで、私を満たされていなくする多くのもの。 したがって、私のスクリプトを選んだとき、私は以前一度も果たしたことがない役割を選ぶつもりです。 すぐキャラクタIllと共に、私は、彼の性格への基本的な意味があると思います。 Parkチェン-Wookと共に働いているのは私に多くのことを学ばせました。 私が演じるキャラクタは聴衆を引き付けることができます。 これについて、私は本当に感謝しなければなりません。天上。 単一のまぶたに関して、私はそれを複合体であるとみなしません。 むしろ、私はそれを魅力であるとみなします。 それで、私は他のものと異なるようになります。
パートII: 私生活
Q: 休息しているとき、通常、あなたは何をしますか?
A: 私は、解決するのが好きです。 また、私はまだ英語を勉強しています、そして、本当に、まめにそれを研究しています。 私が‘働かない'ときさえ、それは、本当に私が休息しているのをまだような気分ではありません。 まさしく、私には当日のスケジュールがないということである、それはすべてです。 しかし、本当に、仕事がいつも私の心(笑い)にあります。 考えてみると、私が働いていない時が本当にありますか?
Q: そして、確実に、あなたがあなたが、働き続けるので、食べるか、または買い物をしに出かける少しの時間もあるはずがありません。 あなたがある日小さい小さな商店で食事しに出かけたいなら、何が起こるでしょうか? あなたは何をするでしょうか?
A: 私が出かけて、食べる衝動を感じるなら、ただそれをするでしょうに。 買い物に行きたいと思うなら、私はただ行くでしょうに。 もちろん、私が多くの人々がいますが、それが、私がしたいと思うことをするのをまだ止めていない場所に行くのは、簡単ではありません。 たとえ何があっても、私は、私を幸福にすることをするのを決して止めません。
Q: あなたが決して考えないあきらめるものは何かありますか?
A: 韓国のBBQに私の友人(笑い)と共に出かけるようなもの。 それは簡単過ぎますか? 私は本当にそのタイプの雰囲気が好きです; 遠くで友人であって幸福にチャットしているのに外で夜食事する感じ。
Q: あなたはいつもあなたの護衛や、マネージャや、個人スタッフなどの人々によって囲まれます。 あなたは、今までに、そのタイプ感から逃げたいのを考えたことがありますか?
A: (笑い) 私はそのような箱の中に生きる人ではありません。 私を囲む私の護衛、マネージャ、およびスタッフと共にさえ私は、外の世界から捕らえられている気がしません。 私が、さらに彼らの目を通して世の中のことを経験し始めるようです。 また、私はまた、インターネットからニュースを受け取ります。 私のスタッフは私の家族に似ています。 私が家族を扱うという同じように私はそれらを扱います。 実際に、私は私のスタッフがいる私が家族を処理するより多くの時間を過ごします。 したがって、私には、何も隠れるものがありません; 私は、全く捕らえられると感じません。
Q: あなたは、どのくらいの時にそのような完璧な体を得るために解決しながら、費やしますか?
A: 実際に、私は本当に時間を解決するのにそれだけ費やしません。 私は筋肉を訓練しないつもりでした。 私がステージの上に提示しなければならないイメージは、私のダンス移動と精力です; 私の筋肉でない。 私は、踊るために私の体格を維持するために解決します。 私は、いつも踊るのが好きでした、そして、いつまでも踊るのが好きでしょう。 したがって、私は踊るとき私の機敏さを支える練習にそうしました。(それは、筋肉を訓練するより困難です)。
Q: また、あなたはジーンズの有名なブランドのスポークスマンでした。 あなたには、流行に合わせてジーンズをはく何かチップがありますか?
A: まず、あなたは、あなたの傑出しているポイントがどのくらいであるかを知らなければなりません。 例えば、あなたのヒップが小さいか、またはあなたのヒップがきれいでないなら、あなたは注意をあなたのヒップから遠くに紛らす大きいポケットを持っているジーンズをはくべきです。 または、ウエストが細いなら、あなたは股上が浅いジーンズを着るかもしれません。 しかし、私は、sexinessが人々のボディータイプから来ると思いません。 むしろ、それはスタイルの感覚の以上です。 自分での信用で、他のものは、あなたがセクシーであるとみなします。
パートIII: 雨の秘密
Q: 最も怖いものは何ですか?
A: 自分
Q: あなたの人生で最も忘れ難い出来事?
A: 2004年のKBS Daesung賞(1年の芸術家)
Q: あなたが示したくない才能?
A: 私は既にすべての才能を示しました。
Q: あなたが1億ドルを受け取るなら、あなたがそれでする最初のことは何でしょうか?
A: 銀行にそれを入れます。
Q: あなたはたった今、何を食べたいですか?
A: キムチスープ
Q: あなたが少しもためらいなしで協力するディレクターの名前?
A: 公園チェン-Wook
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: RAIN - Life is a Challenge
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.psg.jp/~yumi/mt4/mt-tb.cgi/586

コメントする