CINE 21(COVER STORY)

字幕: "サイボ-グだが大丈夫なの"はどんな映画?)
LIM: 自分がサイボ-グと思う "YOUNG GOON"という
女と彼女がサイボ-グでもいいという男 "IL SOON"
ふたりが精神病棟で会います.. 新世界精神病院.
彼らが会って愛するまで面白い
話を取り上げています... ロマンスです
R: 一種のロマンチックコメディ-

(字幕: パク・チャンウック監督, 林修正, 鄭致薫の出会い)
LIM: ふと見れば似合わないような
色の持ち主たちのようです.. 私が思うには..
こんなに三名が会って一つの話を
しようと会ったからそれでもっと独特で
新鮮な映画が出ることができたようです
R: そうです.. 三名でするというのだけでも
多くの方々が期待をしてくださるはずだがたぶん
期待以上に良い映画になるようです
必ず遊びに来て見てください
LIM: とにかく.. 今までの既存の各自の
色とはとても他の姿をお見せすること
あるというのです..
R: そうです ^^

(写真作家: クロ-ズアップ入って行きますよ)
R: しきりにこんなポ-ズをすればキスしなければならないような感じが...クッククック...
早くちょっとどうに...
LIM: 早くちょっとどうに..クッククック..
R: 癖のようなの..ふふ~~
LIM: 身近にあれば..

(字幕: ポスタ-の公衆扶養キスシ-ンはどんなに?)
LIM: 映画で唯一に(?) ロマンチックな
キスシ-ン場面をモチ-ブにして作ったことです
まるでYOUNG GOONのキャラクタ-であるサイボ-グのように公衆扶養になっていてポスタ-の感じは
キスをする直前の姿がコンセプトです..
映画でもワイヤをしたがポスタ-まで...
ふたりとも少し苦労しました..
R: 事実.. 私より修正さんが苦労を
もっとたくさんしました..それで良いポスタ-を
作るようになったようです..

(クイズ ?追考贈り物もらうこと)
R: 映画でイルスンが仮面を着して出るのに
仮面が何何何でしょうか?
LIM: 映画でYOUNG GOONがご飯を食べないで充電を
するのに何で充電をしましょうか?
正解が分かれば
R: 下にレスを書いてください

(字幕: 私はサイボ-グではないか?)
LIM: 私が外界人ではないかという想像は
して見たことがなくて地球人ではない人を会ってみて
たいという想像は幼い頃たまにしたようです..
今もとてもたまに?
R: 私もそんな考えはして見たことがあります
外界人を会ってみたい?
この前にタ-ミネ-タ-みたいな映画を見れば
ロボット, サイボ-グそういうものたちに関心が高かったです
ところで現実的には何十年, 何百年が経つと
可能な話ではないでしょうか...

(CINE21 読者皆さんに)
LIM: 皆さん 12月 7日に封切りします.
気になって期待してくださったこと感謝して
独特で新鮮な映画が出たようです..
楽に劇場へいらっしゃってひとしきり笑っていらっしゃることあるようです
私とジフンさんの風変りな姿を見られるでしょう
期待たくさんしてくださって, 私どものこれからの活動もたくさん期待してくださって映画たくさん愛してください
R: 愛してくださいありがとうございます ^^