女性朝鮮 11月号インタビュ-

400億台ワ-ルドツア-手始め!

プライバシ-インタビュ- '雨'


張り切ている筋肉をくるんだきれいな桃色シャツは忽ち裂けて行くようだった.
1年前より 10cmはもっと広くなったような羊肩.
言いぐさと目つきに付け出す自信感はその以上 '拡張'されていた.
10月 13日ソウル蚕室オリンピック主競技場で

4集アルバム発表とワ-ルドツア-開幕を
届ける行事 'ワ-ルドツア-プレミア'を成功的に終えた歌手雨を
ソウル清淡洞 JYPエンタ-テイメント事務室で会った.


"几帳面な性格はお亡くなりになったママ似ている....
お父さんにお金たくさん使いなさいとぐちをこぼします, ハハハ"


彼は 1年の間変わった自分の位相を全身で吹き出した.

"今ここでどのようにするのかによって大きい歩幅で進歩するかそのままとどまるか
決まるはずです. 砂をしっかり握りしめてばかりいれば消えるものと決まっています. そこに水を振り撤いて
泥でまた石ころで作ると大きい建物を建てることができることではないですか?"


彼は "雨という韓国歌手がasiaのすべての国々を歩き回ってコンサ-トを一端に感じたいくつかの点を
一つで集めてワ-ルドツア-という形態で進歩して解くこと" と "アジアの文化を西洋に,
西洋の文化をアジアに持って来るのに助けになりたい"と言った.


彼は "ワ-ルドツア-は今までの人生において最大の機会になること" と言った.
あれほど準備も徹底した. 英.米ポップスタ-公演を専担した一部スタッフが参加したという点が
去るツア-と最大の差.


雨は "今までどんな韓国ミュ-ジシャンもできなかった事を今始める" と
"観客たちが 40~50代になっても '雨'が降る度に自然に思い浮かぶようになる
そんな '名品' 公演を作る" と言った.


"公演演出者ジェイミ-キングが酒席で 'オレは
最高だ. 君の舞台も最高に作ることができなかったら
オレのここにある理由はない. と言いますね. ぴりっとしました.

今度ツア-は寒天が分かった蛙のようにアイディアの幅を制限しなかったです.
思いきり私がしたかった夢の羽を伸ばしたと言えます."

去る 2月ニュ-ヨ-クメディソンスクエアガ-デン公演を終えた雨に二つの道があった.
英語アルバムを発表してアメリカ舞台に本格進出するのが '急行路' であったら,
アジア地域人気をがっちりしているように押し堅める過程を先行するワ-ルドツア-は '緩行路' であった.
選択は後者.


"アジアファンに大きい贈り物を差し上げるのが優先にしなさいと思いました.
来年末頃正式でアメリカでアルバムを発表してビルボ-ド順位にも上がらなければなりませんね."


彼は "今度公演に対して天災地変がない限り失敗しないこと" と自信感を見せた.

"私自分もとても多い準備をしたし, 以前アジアツア-を通じて

信頼を得たファンもたくさん公演場を尋ねてくれると信じます.
そして実は興行より私自分に対する信頼がもっと大きいです.

私はいつどこに行っても誰も私を取り替えることができないそんな人物になりたいです."

彼はしかし今度公演が盛況裏に幕を閉じた去年東アジアツア-と著しく
差を見せないと付け加えた.
"完全にアップグレイされた姿を見せてくれるがその自分の姿があまり変わってはいけない" 増えた
考えを持っているということ. ジェイミ-キングを含めた新しいスタッフに対しては
"本当に二塁言えない位におびただしいノ-ハウを持っているうえ
はじめから最後まで完璧な体系を取り揃えていて驚くべきだ" と, "特にジェイミ-キングは
19三時マイケルジャクソンの 'dangerous' 振付を作り出したという話を聞いて感嘆した" と言った.


彼は公演を控えて "戦闘力が言えない位うんと上って来ている" と胸をどんどん打った.
"舞台の幕が上がればツマ先から喊声音が電気のように乗って上って来て
私の頭を激しく振ってしまいます. ところでこのごろは公演も始まらなかったが
そんな興奮状態に陷っています.

観衆のおびただしい氣に押されてしまう歌手もいるというの分かっていらっしゃいますか?
ところで私は正反対です. 観衆の氣が
強いほど私の氣もおびただしく上がります.
公演場へいらっしゃれば私の熱い氣を受けることができるでしょう."


ファンクラブ人員がアジアにだけ 100万名

ニュ-アルバム 'Rain's world' は白羽をつけた雨の写真が印象的にジャケットを飾る.
雨の身真ん中描かれたstar表式は戦争, 平和, 希望
ひもじさ, 愛を象徴する.
製作社である JYPエンタ-テイメントは "相反した意味を持っているそれぞれの単語を通じて,
祈る混濁している世の中を表現してそれに対する治癒方法を提示している" と
"戦争と苦痛でごっちゃになった世の中を愛で抱えて平和で希望的な世の中を
作るという意志の表明" と明らかにした.

雨は新しいアルバムと関連, "去る 1~3集と違い, 明確なメッセ-ジを盛っているということが
最大の差" と言いながら "どんなに見れば哲学的な主題を扱っているとも見られる" と言った

"一番目タイトル曲である 'I'm coming'から私がまた帰って来て雨を振り撤くという意味です.
戦争で生が手に負えない所に '雨'を振り撤いて愛と平和の芽を開かすとしましょうか?
去る 8月にはカンボジアカムポッズに 50個の井を寄贈する事業にも参加したが,
小さすぎる事に多い方々が手伝ってくれて幸せな結果を得ました."


雨のファンは全世界を一緒にする. 雨は "粘稠職で構成されたファンクラブ人員がアジアにだけ
100万人ほどなるようだ" と "その方たちを一つで集めればおびただしく大きな集まりが
なるようだ" と言った."寝床に立ち入っても不安... あのワ-クホリックそうです"


雨は俳優として欲心も少なくない. 最近パク・チャンウック監督の 'サイボ-グだが大丈夫なの'の撮影を終えた.
その渦中に新しいアルバムとワ-ルドツア-準備を竝行したから彼の一日仕事とは 'ウェルビング'とは距離(通り)が
遠いしか. "1~2時間寝る"と言う言葉が当たり前に感じられる理由だ.


彼は "何やら私が挑戦して見たい提議が入って来ればいくら時間が不足でも
一応するという意思を表示する"と言った. そうしてみればその短い時間の間彼が
歌手, 演技者として丈夫に腰を据えることができたことは呼吸するひまなしに急きまくった
活動ためだと思ったりする."の中でふつふつとわきます. 私に何か好きな機会になることができる事はできなくなったらですね.
それで寝ることを寝ない限りがいても必ずすると言う時が大部分です.
実は去年アジアツア-も偶然に始まったのだったです.


3集活動までとても疲れたから新しいアルバム, だから今度出た 4集ね.
本気に眠りもぐっすり寝て行きながらはっきりと再充電をした後に作ろうとしたが,
急にあっちこっちでツア-提議が零れ落ちるのに拒否することができないんですよ.
結局その時全身でぶつかったのが今日の私を作ったことではないですか?
一日が違うように固まりがますますともったんですよ.
実ははじめから東アジアツアーを企てたのではないからです"


"バッグダンサ-時代, ドラム演奏する一先輩がこんなおっしゃって胸に銘じておいています.
'ベッドに横になって楽に眠気がささなければその日一日自分の仕事に最善をつくすことができなかったことだ'
私もこのごろ寝床に立ち入っても心細い時が多いです. それでは一体何を間違ったか悩んでから
結局踊り, 歌演習をまたするようになります. 一種の強迫が生じてしまったようです."


彼は "毎日朝一日にすべきことを書いておいて, 寝る前にこれを点検して見る"と言った.
それでできなかったのがあれば横になったとしてもむっくり起きなければならない.


"例えば踊り演習をこの段階までしようと思ったがどうしても不足だと感じられる, それでは
その日眠り寝る事ができないんです. 踊り振付をはじめから最後まで覚えようと思ったが,
横になって頭の中に描いて見るのに思い出さない, それではまた眠れないのですよ.
いつかはしなかった仕事があるようなのにいくら思っても浮び上がらなかったんですよ.
それでじっくり考えて見たが玄関門を閉ざさなかったという事実を悟るようになりますね.
とにかく問題です^^;;."

彼は "忙しくてあんまり気を使うことができないが, お亡くなりになったお母さん代わりにお父さんと妹に
いちいち小言を言う人も自分"と言った.
"お母さんがとても几帳面な方だったんですよ. 私がその性格に似ていたようです.
お父さんにお金たくさん使いなさいとぐちをこぼしてそうです. ハハハ."

一日を '48時間'のように使っている彼もたまに友達に会う. しかし
"焼酒一杯さえ飲めば '私が今こんなに遊んでも良いが?' する気がして楽に
無駄話もすることができない" と打ち明ける. 仕事に対する '強迫観念'が竝大抵ではないと言える.
"はい, 私ワ-クホリック(Workaholic) そうです."


彼は "まともに糖尿病治療も受けることができずに世を去ったお母さんに食事一食,
花一束買って上げることができないのを思えば 1分 1秒も空しく送ることができない"と
"お金がなくて 5日間飢えて見た事がある人は世の中見る目が変わる"と言った.
"兄さんたちにこのやろ お金ちょっと使いなさいと悪口を言われる時も多いです. ハハ."


"それでも, 家族たちに使うお金は全然惜しくないです. 私に使うお金は惜しいけれども.
私の同じ年齢友達見れば遊ぶことが当然好きじゃないでしょうか. しかし私はそれがならないです.
お母さんが空で見守っていらっしゃるから."


彼はそういう自分を育ててくれたパク・ジンヨンに比べれば何でもないと言う.

"私がはっきりと言えるのに, 世の中にパク・ジンヨン兄さんのように忙しく暮す人はいないだろう.
私より 2~3倍も多くの事をしながら暮していたら

それが果して人間として可能な事か分からないです.


こんな式です. 私に急にパク・ジンヨン兄さん電話がかかって来ます. それでパク・ジンヨン兄さんが
精神なしにこれはこんなにあれはあのようにして見ようと話をします. そしてからずいぶんあってから
また電話がかかって来ます. そうしてからは兄さんはこんなに言います.
'先ほどお前に電話したようなのに何と言ったの?' 兄さんは何か一方に集中すれば
完全に専念してしまって違うのが全然見えないスタイルです.


精神が完璧に身を支配するとしましょうか? それに比べれば私はとても怠けで
寝ることが多くのスタイルです. ただ私はファンとの約束があるから堪えているはずです.""私の女に最高によくしてくれることができる時ガ-ルフレンド付き合うこと"


こんなに忙しい雨. 果してガ-ルフレンドと付き合うに値する余裕はあるか?
"ガ-ルフレンドです? ないです. 今は私の仕事のためにこれから進む時と思います.
私の女に最高によくしてくれることができる時付き合わなくてはならない, 今はそんなことができる
時期ではないようです."


去る 5月 'タイム100' パ-ティ-に参加した彼は "ノ-スコリア金正日, サウスコリアレ-ン,
こんなに紹介されてライス, ジェリブルックハイマ-みたいな人が一席に集まって
あるのに夢現みたいだった"と "巨大な気を受けて帰って来た"と打ち明けた.


雨は去る 2月ニュ-ヨ-クメディソンスクエアガ-デン公演劣らず
12月ラスベガスシザ-スパレス公演に対する期待も大きかった.
"とても栄え栄えしい席です. ニュ-ヨ-クのメディソンスクエアガ-デン劣らず
象徴的な意味を持っている舞台ですよ. 私が公演する直前まで
セリ-ンデ-オンが公演をすると言いますね. 伝統的にとても有名なア-ティストたちが立つ所です."


彼はワ-ルドツア-に対して "神話になることもできる公演"と言った.


"私だけではなく何百人のスタッフが飛びかかっておびただしい物量を降り注ぐ公演です.
お互いに熱情を信じて仕事をして行くのですよ. 公演の作品性だけは自慢することができます.
皆名品を作るということに同意したんですよ.


私は今度ワ-ルドツア-で私がよくできるより私たちの大韓民国の韓流がアジア全体を

搖れるようにしてアメリカ, ヨ-ロッパまで侵透することができるきっかけになったらと思う念願です.
アメリカでも 'wow, 本当にあんな部分は韓国が先進化された文化を持っているね'と

感じるように言葉です.
レパ-トリ-は既存のレパ-トリ- 10個中の一つ位だけいかして行くつもりです."


彼は "無名のバッグダンサ-に活動して息苦しい時度に南山に上がった"と...
"あの時 '今窓の中にいる人々皆が私の名前が知るようにする'と念をおしたが,
このごろアメリカを思えばその時代南山がまた生き返えます. もう手始めです.
ポップの本場でも皆が 'Rain'を最高のスタ-に認める日が来ると思う."


[女性朝鮮 2006.11]